1
00:00:46,469 --> 00:00:48,471
Čo to mám s okom, mama?

2
00:00:48,862 --> 00:00:51,657
Doktor vraví, že ti trochu uteká.

3
00:00:51,698 --> 00:00:53,500
Ale...

4
00:00:53,501 --> 00:00:56,203
urobíme to tak, že
budeš vyzerať perfektne.

5
00:01:00,999 --> 00:01:02,750
Svrbí to.

6
00:01:04,752 --> 00:01:06,587
Chceš si narobiť kamarátov?

7
00:01:07,755 --> 00:01:09,757
Tak to nechaj zakryté.

8
00:01:20,391 --> 00:01:21,893
Ty si pirátka?

9
00:01:45,956 --> 00:01:49,960
<i># Veľa šťastia, zdravia. #</i>

10
00:01:55,257 --> 00:01:57,300
Vždy hovorievam,

11
00:01:57,342 --> 00:02:00,094
"Ak si nevieš nájsť kamaráta,

12
00:02:00,136 --> 00:02:02,555
vyrob si ho."

13
00:02:02,597 --> 00:02:04,890
Všetko najlepšie, srdiečko.

14
00:02:10,229 --> 00:02:12,481
Teraz si to potrhala.

15
00:02:20,230 --> 00:02:21,773
Volá sa Suzie.

16
00:02:22,115 --> 00:02:25,242
Suzie bola prvou bábikou,
akú som kedy urobila.

17
00:02:25,284 --> 00:02:27,536
Bola mojou najlepšou kamarátkou.

18
00:02:27,578 --> 00:02:29,496
A teraz bude tvojou.

19
00:02:31,665 --> 00:02:33,409
Nie, nie, nie, nemôžeš
ju vyberať von.

20
00:02:33,409 --> 00:02:35,410
Je výnimočná.

21
00:02:41,933 --> 00:02:44,477
Čo si myslíš o mojej
pirátskej páske?

22
00:02:48,639 --> 00:02:51,767
Vsadím sa, že rozmýšľaš nad tým,
čo vyrábam.

23
00:02:57,856 --> 00:03:00,650
Dobre, poviem ti to.

24
00:03:01,901 --> 00:03:04,237
Dnes som niekoho videla.
........