1
00:00:01,801 --> 00:00:04,634

2
00:00:04,704 --> 00:00:07,673
Rodiče neví, že jsi se mnou
ve stanu na dvorku.

3
00:00:07,741 --> 00:00:11,567
- Musíme být velmi potichu.
- Moment. Já myslel, že tohle je armádní stan.

4
00:00:11,578 --> 00:00:14,877
Oh, pravda. Zapomněla jsem.
Seržante Gregu.

5
00:00:16,883 --> 00:00:18,817
Vím, že naše láska je špatná...

6
00:00:21,121 --> 00:00:23,453
ale nemůžu si pomoci.

7
00:00:23,523 --> 00:00:26,549
Polib mne na cvočky.

8
00:00:26,626 --> 00:00:29,993
Kde přesně to má být, kapitáne?

9
00:00:30,063 --> 00:00:32,088

10
00:00:32,165 --> 00:00:34,156
Otevřu. Otevřu.

11
00:00:34,234 --> 00:00:37,328
- Dharmo-

12
00:00:39,072 --> 00:00:40,972
- Superman!
- Počkej-

13
00:00:41,041 --> 00:00:43,271
- Ahoj.

14
00:00:43,343 --> 00:00:45,607
Briane. Ahoj.

15
00:00:45,678 --> 00:00:48,511
Jdu brzy?

16
00:00:50,850 --> 00:00:54,911
- Na co?
- Máme rande.

17
00:00:54,988 --> 00:00:57,923

18
00:00:59,125 --> 00:01:01,320
- Pravda. Zapomněla jsem ti zavolat.

19
00:01:01,394 --> 00:01:03,760
Vdala jsem se.

20
00:01:06,900 --> 00:01:10,597
- Vdala?
- To je můj manžel, Greg.

21
00:01:10,670 --> 00:01:12,695
- Ahoj.
- Nevstávej.

22
00:01:14,107 --> 00:01:16,507
Neměl jsem to v plánu.

23
00:01:16,576 --> 00:01:18,737
Hele, omlouvám se.

24
00:01:18,812 --> 00:01:21,303
Nedovolil bych si ji pozvat ven,
kdybych věděl, že je zasnoubená.
........