1
00:00:01,501 --> 00:00:04,095
Hej!
Den na pláži.

2
00:00:04,170 --> 00:00:07,196
Potím se.
Lehneme si sem?

3
00:00:07,273 --> 00:00:09,298
Ne. Pojďme trochu blíž k vodě.

4
00:00:13,480 --> 00:00:15,641
- A pořádně se natřít.
- Jdu na to.

5
00:00:20,320 --> 00:00:22,117
Co má být tohle?

6
00:00:22,188 --> 00:00:24,782
Postříkat, lehnout si a vyválet se.

7
00:00:24,858 --> 00:00:27,326
Jako hořčice na hot-dogu.

8
00:00:27,394 --> 00:00:29,760
Skvělé.

9
00:00:29,829 --> 00:00:31,763
Oh, páni. To je vedro.

10
00:00:31,831 --> 00:00:33,799
- Věříš tomu, že je listopad?
- Já vím.

11
00:00:33,867 --> 00:00:36,563
Jestli tohle má být globální oteplování,
pak to beru.

12
00:00:36,636 --> 00:00:40,128
- Nazývá se to "Indiánské léto."

13
00:00:40,206 --> 00:00:43,972
No, děkujeme za informaci...
a kukuřici, hádám.

14
00:00:45,912 --> 00:00:48,506
- Jsem Dharma. Tohle je Jane.
- George.

15
00:00:48,581 --> 00:00:51,106
- Ráda vás poznávám.
- Ahoj.

16
00:00:51,184 --> 00:00:53,948
- Takže, co tě sem přivádí, Georgi?
- Přišel jsem sem zemřít.

17
00:00:56,156 --> 00:00:59,250
Tenhle pozemek býval posvátné pohřební
místo mých předků.

18
00:00:59,325 --> 00:01:02,260
- Opravdu?
- Opravdu.

19
00:01:02,328 --> 00:01:05,820
No, opalujeme se nahoře bez,
takže zemřete šťastný.

20
00:01:30,123 --> 00:01:34,219
Víš, já neoblizuju tvůj obličej, když
děláš jógu. Běž očuchávat jeho zadek.

21
00:01:36,296 --> 00:01:38,230
- Ahoj, zlato.
- Ahoj.

22
00:01:42,068 --> 00:01:44,127
........