1
00:00:02,268 --> 00:00:04,361
-Dobře. To by stačilo.

2
00:00:04,437 --> 00:00:06,905
- Ráda bych přednesla přípitek.
- Poslouchejte!

3
00:00:06,973 --> 00:00:11,171
- Mému muži, Gregovi Montgomery...

4
00:00:11,244 --> 00:00:13,735
který, navzdory tomu, že v posledních
10 týdnech nadmíru pracoval...

5
00:00:13,813 --> 00:00:16,304
aby odstranil bandu opravdu špatných chlápků...

6
00:00:16,383 --> 00:00:21,218
měl pořád ješte energii, aby večer
skvěle pomiloval svoji ženu.

7
00:00:21,287 --> 00:00:23,482
- Díky, drahá.

8
00:00:23,556 --> 00:00:25,956
Ne! Já děkuju.

9
00:00:26,026 --> 00:00:29,962
Košile, boty, spousta šlí!
Greg Montgomery naprosto válí!

10
00:00:30,030 --> 00:00:31,964

11
00:00:33,600 --> 00:00:36,592
- Slyšel jsem ty zprávy. Gratuluji, synu.
- Díky, tati.

12
00:00:36,669 --> 00:00:39,763
Rád bych ti představil Andyho Reynoldse.
Je politický konzultant.

13
00:00:39,839 --> 00:00:41,534
- Zdravím.
- Co vás sem přivádí?

14
00:00:41,608 --> 00:00:44,577
Chtěl jsem poznat budoucího poslance
osmého okrsku.

15
00:00:44,644 --> 00:00:46,373
- Vážně? Kdo to je?
- Ty.

16
00:00:46,446 --> 00:00:49,904
- Promiňte?
- Tento případ na vás upoutal pozornost.

17
00:00:49,983 --> 00:00:53,885
- Tohle je, o čem jsi vždy mluvil, synu.
- Jo, ale to bylo někdy.

18
00:00:53,953 --> 00:00:58,083
Nu, někdy je dnes. Jste mladý
chytrý, dobře vypadající muž.

19
00:00:58,158 --> 00:01:01,321
- Pocházíš z dobré rodiny.
- A hlavně nemáte žádné kostlivce ve skříni.

20
00:01:01,394 --> 00:01:04,488
- Nic, co by vás mohlo znemožnit.
- Do toho, do toho!

21
00:01:04,564 --> 00:01:08,227
- Do toho!

22
00:01:11,638 --> 00:01:13,572
To je pravda.
........