1
00:03:11,400 --> 00:03:15,280
<i>LIDSKÁ STONOŽKA</i>

2
00:03:19,920 --> 00:03:25,120
Ahoj. Mohli byste mi poradit,
jak se dostanu do klubu Bunker?

3
00:03:28,200 --> 00:03:30,320
Ano, Bunker.

4
00:03:30,480 --> 00:03:33,760
Jak přesně se tam dostanu?

5
00:03:34,720 --> 00:03:37,120
To je Amy!

6
00:03:37,280 --> 00:03:39,640
Ahoj, zlatíčko.

7
00:03:39,800 --> 00:03:42,640
Jak se máš?
Moc nám chybíš.

8
00:03:42,800 --> 00:03:45,280
Jo, kdybys tady tak byla s námi.

9
00:03:45,440 --> 00:03:48,720
- Jo.
- A jak je to daleko?

10
00:03:50,720 --> 00:03:55,680
Ne, momentálně jsme v Německu
a za pár dní jedeme do Itálie.

11
00:03:55,840 --> 00:03:59,120
Skvěle. Díky.
Na shledanou.

12
00:04:00,280 --> 00:04:02,440
Ne.

13
00:04:02,600 --> 00:04:04,960
Řekni jí, že jsme jí
v Holandsku koupili dárek.

14
00:04:05,120 --> 00:04:11,160
Máme pro tebe dárek... Ne, nemůžeme
ti říct, co to je. Je to překvápko.

15
00:04:11,840 --> 00:04:17,120
Jo a ještě jsme se seznámily
s roztomilým německým číšníkem...

16
00:04:17,520 --> 00:04:20,800
No, Jenny si myslí,
že je roztomilej.

17
00:04:21,280 --> 00:04:25,040
A pozval nás dnes na večírek,
takže půjdeme.

18
00:04:26,600 --> 00:04:31,080
Ale už bychom měly jít,
takže si pokecáme později, jo?

19
00:04:31,240 --> 00:04:35,160
- Tak jo, chybíš mi.
- Měj se, Amy, posílám pusu.

20
00:04:35,320 --> 00:04:38,600
Tak jo, měj se, zlato.

21
00:04:50,640 --> 00:04:53,200
- Myslím, že bychom to měly otočit.
- Otočit?

22
00:04:53,360 --> 00:04:56,840
Myslela jsem,
........