00:02:30,795 --> 00:02:33,229
Doc Holiday práve vystúpil
z dostavníku.
2
00:02:37,799 --> 00:02:41,459
- Chceš, aby som tam išiel so svojimi chlapcami?
- Prečo sa pýtaš?
3
00:02:41,533 --> 00:02:44,991
No, nechcel by som sa s ním
pohrávať osamote.
4
00:02:45,070 --> 00:02:48,730
Nečudujem sa ti, ale ja nebudem mať
s Doc Holidayom žiadne problémy.
5
00:02:48,804 --> 00:02:50,465
Je to môj najlepší priateľ.
6
00:02:50,539 --> 00:02:53,633
Kým som tu šerif ja, jeho
miesto je tu.
7
00:03:00,680 --> 00:03:02,610
Zdravím. Kde je Doc Holiday?
8
00:03:02,678 --> 00:03:04,612
Tu som, Pat.
9
00:03:09,349 --> 00:03:12,341
Ahoj, Pat.
Sakra, som rád, že ťa vidím.
10
00:03:12,418 --> 00:03:14,246
Doc, ako sa máš?
11
00:03:14,317 --> 00:03:16,649
Vyzeráš dobre.
12
00:03:16,720 --> 00:03:19,018
Dobre si pribral na váhe,
že?
13
00:03:19,089 --> 00:03:22,817
- Čo ťa sem privádza?
- Chcel by som sa s tebou porozprávať.
14
00:03:22,889 --> 00:03:26,586
Na druhej strane, nevidel si môjho
jahodového grošáka?
15
00:03:26,660 --> 00:03:28,750
- Niekto ti ukradol koňa?
- Áno.
16
00:03:28,826 --> 00:03:30,760
Najroztomilejšie zviera.
17
00:03:30,828 --> 00:03:34,420
Zlé, ale mám ho rád
ako cukrkandel.
18
00:03:39,400 --> 00:03:42,457
- Čo sa smeješ?
- Z toho vtipkára, čo to urobil.
19
00:03:42,533 --> 00:03:45,468
Poprvýkrát je mi ľúto
zlodeja koní.
20
00:03:46,537 --> 00:03:49,526
- Počul si, že šiel tadiaľto?
- Áno.
21
00:03:49,604 --> 00:03:52,266
Polož to tam na stôl.
Čo si dáš?
22
00:03:52,340 --> 00:03:55,773
........