0
00:00:06,460 --> 00:00:08,810
Ne! Nechte mě jít!

1
00:00:10,680 --> 00:00:13,190
Nechte mě, vy svině!
Nechte mě jít!

2
00:00:13,320 --> 00:00:15,380
Nedělej takový povyk.

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,260
Nauč ji, jak se má chovat.

4
00:00:25,520 --> 00:00:27,330
Líbí se jí to.

5
00:00:43,960 --> 00:00:47,780
No tak, to stačí.
Zmiz!

6
00:00:50,880 --> 00:00:53,130
Jen utíkej, ty děvko!

7
00:05:49,920 --> 00:05:51,950
Máš pro nás něco?

8
00:05:52,280 --> 00:05:54,670
Ano, mám nějaké informace.

9
00:05:54,840 --> 00:05:59,150
Tak nám je dej.
Proto tu jsme, kvůli tvému hlášení.

10
00:06:01,000 --> 00:06:05,030
A mohu se spolehnout,
že zase uvidím svou rodinu?

11
00:06:05,800 --> 00:06:08,150
Vezmu si tvou žádost na starost.

12
00:06:08,280 --> 00:06:10,870
Tvou rodinu deportovali,
ale stále žije.

13
00:06:11,000 --> 00:06:13,420
Teď musíš udělat svůj díl.

14
00:06:14,040 --> 00:06:15,510
Ale...

15
00:06:15,640 --> 00:06:18,290
Co? Změnil jsi názor?

16
00:06:19,240 --> 00:06:20,650
Ne.

17
00:06:25,880 --> 00:06:29,710
A seš si jistý, že skrývají
uprchlíky? Ženu a dítě?

18
00:06:29,840 --> 00:06:32,320
Ano, jistý. Naprosto jistý.

19
00:06:35,880 --> 00:06:40,600
- Jak že se to jmenuješ?
- Jonathan. Jonathan Friedberg.

20
00:06:41,080 --> 00:06:46,270
Víš, jsem známý tím,
že nespolupracuji se židy a zrádci.

21
00:06:46,400 --> 00:06:51,920
Je tvá povinnost nosit hlášení.
Chápu tvé podmínky jako vydírání.

22
00:06:52,160 --> 00:06:53,690
Erichu.
........