1
00:05:22,614 --> 00:05:24,156
<i>Prosím pozor!</i>

2
00:05:24,365 --> 00:05:30,320
<i>Prosím pozor!</i>
<i>V Maison Blanche došlo k nehodě!</i>

3
00:05:31,372 --> 00:05:36,663
<i>Jde o Gulf Porsche číslo 64,</i>
<i>které řídí Michael Delaney,</i>

4
00:05:37,462 --> 00:05:42,800
<i>a Ferrari číslo 18,</i>
<i>řízené Dyonem Belgettim.</i>

5
00:05:54,228 --> 00:05:57,894
Paní Belgettiová,
pojďte se mnou.

6
00:05:58,483 --> 00:06:00,440
<i>Prosím pozor!</i>

7
00:06:01,027 --> 00:06:05,570
Pojďme odsud pryč.
Prosím vás, paní Belgettiová.

8
00:06:05,907 --> 00:06:10,901
Paní Belgettiová, prosím vás.
Pojďte se mnou, pojďte...

9
00:11:46,915 --> 00:11:50,497
Tak. Ještě.
Ještě víc dopředu.

10
00:14:50,556 --> 00:14:53,261
<i>Dobré odpoledne, dámy a pánové.</i>

11
00:14:53,643 --> 00:14:58,305
<i>Na tomto okruhu se jezdí největší</i>
<i>automobilový závod na světě.</i>

12
00:14:58,356 --> 00:15:01,642
<i>S nápadem na tento závod</i>
<i>přišli po 1. světové válce</i>

13
00:15:01,693 --> 00:15:06,734
<i>Charles Faroux a Georges Durand.</i>
<i>Dráhu spravuje nejbližší město.</i>

14
00:15:06,781 --> 00:15:09,153
<i>A řada houževnatých mužů a strojů</i>

15
00:15:09,200 --> 00:15:13,114
<i>je vystavena nejvyšší</i>
<i>rychlostní a vytrvalostní zkoušce.</i>

16
00:15:13,162 --> 00:15:19,117
<i>Tento okruh má 13,469 km.</i>
<i>Tedy 8,018 míle.</i>

17
00:15:19,460 --> 00:15:23,754
<i>Skládá se z venkovských silnic</i>
<i>napojených na hlavní silnici.</i>

18
00:15:23,798 --> 00:15:27,962
<i>Na všech je 363 dnů v roce</i>
<i>normální provoz.</i>

19
00:15:29,095 --> 00:15:32,345
<i>Přes 5 kilometrů je po rovině.</i>

20
00:15:32,390 --> 00:15:38,144
<i>Auta dosahují maximální rychlosti,</i>
<i>která překračuje 360 km/h.</i>

21
00:15:39,188 --> 00:15:42,273
<i>První závod se jel roku 1923.</i>

22
........