1
00:01:29,287 --> 00:01:31,278
Darcy Ryan a Stephen Grey?

2
00:01:32,287 --> 00:01:33,287
Jo!

3
00:01:33,287 --> 00:01:35,278
Mám rozkaz vzít vás s sebou.

4
00:01:36,287 --> 00:01:37,276
Jedete domů, mládenci.

5
00:02:04,287 --> 00:02:07,287
Pane, jste v první třídě.
Tohle s sebou brát nemůžete.

6
00:02:07,287 --> 00:02:09,287
Ale mně to povolili.

7
00:02:09,287 --> 00:02:11,287
Ne, opravdu. Nejde to.

8
00:02:11,287 --> 00:02:12,276
Sale, tak jí to dej!

9
00:02:13,287 --> 00:02:15,287
Nevejde se vám to do skříňky.

10
00:02:15,287 --> 00:02:20,287
Já vím, ale pro nás to má velkou
citovou hodnotu!

11
00:02:20,287 --> 00:02:26,287
Sale! Všechno je zařízené.
Mám ještě jednu letenku.

12
00:02:26,287 --> 00:02:31,287
Já sám. Promiňte, pane Testano, jde o
nedorozumění.

13
00:02:31,287 --> 00:02:32,276
V pohodě.

14
00:02:55,287 --> 00:03:01,283
Kohopak tu máme! Pojď ke mně. Vyspinkáno?

15
00:03:02,287 --> 00:03:04,278
- Ano.
- Jo? Chceš toust? Já ho udělám.

16
00:03:05,287 --> 00:03:08,287
- Ne.
- Co hemendex? Umím ho skvěle!

17
00:03:08,287 --> 00:03:10,278
- A mléko.
- Tak mléko.

18
00:03:11,287 --> 00:03:12,276
- Já to udělám, miláčku.
- Tak jo.

19
00:03:13,287 --> 00:03:15,278
- Máš zase fofr?
- Od rána až do večera.

20
00:03:16,287 --> 00:03:18,278
Dej mi peníze. Musím nakoupit.

21
00:03:19,287 --> 00:03:21,287
A kolik potřebuješ?

22
00:03:21,287 --> 00:03:22,276
Akorát.

23
00:03:23,287 --> 00:03:26,287
Akorát? A kolik to je?
........