1
00:00:20,890 --> 00:00:22,380
- Tohle je pěkné.
- Ano.

2
00:00:23,260 --> 00:00:24,620
Všechno, co potřebujeme, máme přímo tady.

3
00:00:25,240 --> 00:00:26,060
Miško.

4
00:00:26,750 --> 00:00:27,630
Jsi v pořádku?

5
00:00:27,710 --> 00:00:28,539
Je mi skvěle.

6
00:00:28,540 --> 00:00:29,939
Neříkej mi, že ses dal na víru.

7
00:00:29,940 --> 00:00:31,620
Našel jsem mír.

8
00:00:33,460 --> 00:00:34,620
Zavři dveře.

9
00:00:36,120 --> 00:00:37,329
Kolik procent má ten roztok?

10
00:00:37,330 --> 00:00:38,469
Ale přece jsem toho tolik neužíval,

11
00:00:38,470 --> 00:00:39,479
některé dny dokonce vůbec!

12
00:00:39,480 --> 00:00:41,760
Je to k ničemu. Potřebuju kvartu morfia.
Jak prosté.

13
00:00:41,890 --> 00:00:43,209
To je hodně morfia.

14
00:00:43,210 --> 00:00:44,280
To ti bolševici.

15
00:00:45,230 --> 00:00:46,040
Hodně se bojovalo.

16
00:00:47,200 --> 00:00:47,830
Co to děláte?

17
00:00:48,040 --> 00:00:49,530
Jiní to potřebují víc než on.

18
00:01:03,690 --> 00:01:05,329
Tady je to. Díky.

19
00:01:05,330 --> 00:01:07,149
Nesnáším feťáky.

20
00:01:07,150 --> 00:01:12,430
No, já... teda on,
můj přítel není jen fe...

21
00:01:14,230 --> 00:01:15,839
Kam se poděly ty stránky?

22
00:01:15,840 --> 00:01:17,679
Snědl jsem spoustu boršče.

23
00:01:17,680 --> 00:01:19,919
Říjen, listopad...

24
00:01:19,920 --> 00:01:21,330
Špatného boršče.

25
........