1
00:00:39,000 --> 00:00:41,400
<b>Mob City S01E04
His Banana Majesty</b>

2
00:00:41,400 --> 00:00:44,400
Překlad: Kooha; Korekce: Clear, Spl1t3r
www.neXtWeek.cz

3
00:01:45,897 --> 00:01:48,766
Pilote, vypněte motor.

4
00:01:48,784 --> 00:01:51,118
Pasažére, vystupte.

5
00:01:51,153 --> 00:01:53,738
Dejte ruce tak,
abychom na ně viděli.

6
00:02:02,881 --> 00:02:04,682
Benjamin Siegel.

7
00:02:04,716 --> 00:02:06,150
Přesně tak.

8
00:02:06,184 --> 00:02:08,753
Kdo jste? Co se děje?

9
00:02:08,820 --> 00:02:11,172
William Parker, policie Los Angeles.

10
00:02:11,223 --> 00:02:14,958
Jste zatčen za vraždu
Abea Greenberga.

11
00:02:15,010 --> 00:02:17,395
Co chcete? Posadit mě
na elektrické křeslo?

12
00:02:17,429 --> 00:02:18,979
Tohle chcete, Bille?

13
00:02:19,064 --> 00:02:20,998
Tohle je Kalifornie.

14
00:02:21,066 --> 00:02:24,301
Tady je plynová komora, Bene.

15
00:02:24,369 --> 00:02:25,903
Seberte ho.

16
00:02:25,937 --> 00:02:27,471
Děláš kariéru.

17
00:02:27,489 --> 00:02:30,024
Budeš vypadat jako hlupák.

18
00:02:30,075 --> 00:02:31,909
Uvidíme.

19
00:02:31,943 --> 00:02:34,028
Ale víte co?
Mám rád hráče.

20
00:02:34,079 --> 00:02:37,248
Až tuhle blbost vyřeším,
měli byste přijet do Vegas.

21
00:02:37,282 --> 00:02:40,084
Zahrajte si u mého stolu
a taky tam prohrajete.

22
00:02:45,090 --> 00:02:46,924
Pan Siegel je ve vazbě v souvislosti

23
00:02:46,958 --> 00:02:49,260
se zabitím mafiánského
informátora Abrahama Greenberga.
........