1
00:00:22,386 --> 00:00:38,036
Kikina uvádí

2
00:03:50,174 --> 00:03:53,129
Jak je ti? Vyspal ses?

3
00:03:55,475 --> 00:03:58,727
Fajn. Spal jsem jako špalek.

4
00:04:01,442 --> 00:04:03,152
Ne, jako skála.

5
00:04:04,615 --> 00:04:08,282
První takty třetí
symfonie mi běžely hlavou.

6
00:04:08,663 --> 00:04:10,289
Jaká skála, ty trdlo?

7
00:04:11,210 --> 00:04:15,340
Jak se jmenuje to... co zítra diriguješ?

8
00:04:16,677 --> 00:04:18,671
Byl jsem hudbou.

9
00:04:19,891 --> 00:04:22,764
A byl jsem skálou a skála byla mnou.

10
00:04:26,610 --> 00:04:28,190
Zavři okno, je zima.

11
00:04:29,324 --> 00:04:33,324
Vypadáš horečnatě. Změřím ti teplotu.

12
00:04:33,998 --> 00:04:37,951
S mou teplotou to nemá co
dělat. Je chladno. Zavři to okno.

13
00:04:43,599 --> 00:04:45,260
A nevztekej se.

14
00:04:49,567 --> 00:04:53,698
- Byla jsi v tom snu také.
- Jako kámen, hádám.

15
00:04:57,038 --> 00:04:58,070
Ne,

16
00:04:59,500 --> 00:05:02,706
byla jsi živé stvoření,
bojující za své zrození.

17
00:05:03,424 --> 00:05:06,261
Konečně sis toho všiml!

18
00:05:07,180 --> 00:05:08,724
Byla jsi kukla.

19
00:05:09,059 --> 00:05:13,225
Předurčená stát se
krásným barevným motýlem.

20
00:05:13,858 --> 00:05:15,484
Kam jdeš?

21
00:05:16,153 --> 00:05:18,825
Pošlu si pro modní časopis.

22
00:06:42,134 --> 00:06:45,090
Mám tu čest hovořit s
Dr. Gustavem Mahlerem?

23
00:06:45,264 --> 00:06:48,886
Siegfried Krenek,
novinář z Toblach News.

24
........