1
00:00:21,109 --> 00:00:25,071
Tento film pro Vás přeložil Meyla

2
00:03:55,281 --> 00:03:57,200
Zaměř mi.

3
00:03:59,911 --> 00:04:01,829
Tři na pět na nohy.

4
00:04:12,340 --> 00:04:14,258
Už jedou.

5
00:04:32,860 --> 00:04:34,821
Projeď to. Najdi Cabreru.

6
00:04:44,539 --> 00:04:47,500
V jeepu. Černý brejle.

7
00:04:47,542 --> 00:04:49,210
Jseš si jistej, že je to on?

8
00:04:49,293 --> 00:04:51,337
Vidím jeho hodnost na jmenovce.

9
00:04:54,215 --> 00:04:55,633
Pohnul se.

10
00:04:59,637 --> 00:05:02,014
6-5-0
Zaměř mi to.

11
00:05:04,767 --> 00:05:07,437
Zaměřeno:
6-5-0.

12
00:05:07,520 --> 00:05:10,398
Jak odejde od civilistů, je můj.

13
00:07:16,941 --> 00:07:18,943
Našels něco? Ne, nic.

14
00:07:36,043 --> 00:07:37,879
Ještě dvě hodiny.

15
00:07:37,962 --> 00:07:39,964
Sakra, nesnáším to čekání!

16
00:07:40,047 --> 00:07:42,383
Máš jít na dovolenou, že jo?

17
00:07:42,467 --> 00:07:44,260
To jo.

18
00:07:58,065 --> 00:07:59,692
To by neměl být náš vrtulník.

19
00:08:02,945 --> 00:08:06,407
Ty kreténi! Říkal jsem
jiim, atˇnelítají ve dne!

20
00:08:06,449 --> 00:08:08,367
Můžu si zapálit? Ne.

21
00:08:09,535 --> 00:08:13,498
Vypadneme odsud, než nás ty
blbci zaměřej přes P.A. systém.

22
00:10:07,820 --> 00:10:09,739
Tak pojďte!

23
00:10:23,419 --> 00:10:26,339
Vrať se, zbláznil ses? Je po něm.

24
00:10:26,380 --> 00:10:27,757
Počkej!

........