1
00:01:33,000 --> 00:01:35,500
Dobře.

2
00:01:35,500 --> 00:01:38,000
Dobře.

3
00:01:50,900 --> 00:01:55,800
Och, zlato, má náušnice...
se zachytila.

4
00:01:56,700 --> 00:02:00,200
Lehce. Lehce.

5
00:02:02,100 --> 00:02:05,200
Sakra. To je Ali. Doprdele!

6
00:02:07,600 --> 00:02:10,600
Ne, zlato. Ne.
Opravdu musím jít.

7
00:02:14,000 --> 00:02:15,500
Moc se omlouvám, zlato.

8
00:02:15,500 --> 00:02:16,900
Mrzí mě to.

9
00:02:16,900 --> 00:02:19,000
Uvidíme se příští týden, ano?

10
00:02:19,000 --> 00:02:20,700
Poslouchej...

11
00:02:21,700 --> 00:02:23,300
Pa.

12
00:02:23,300 --> 00:02:25,700
Pa!

13
00:02:35,000 --> 00:02:36,200
Někdy tak přemýšlím...

14
00:02:36,200 --> 00:02:38,700
jestli můj život bude
vždy takovýhle...

15
00:02:38,700 --> 00:02:41,200
drsný, na ostří nože.

16
00:02:41,200 --> 00:02:44,300
To je to, co vždycky říká má teta.

17
00:02:44,300 --> 00:02:46,000
Ta, u které bydlím...

18
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
s ní a její přítelkyní Viky.

19
00:02:47,900 --> 00:02:51,500
Máme takový normální,
typický lesbický.

20
00:02:51,400 --> 00:02:54,800
Moje teta mě často
otravuje se školou,

21
00:02:54,700 --> 00:02:57,100
občas mi domlouvá o budoucnosti.

22
00:02:59,100 --> 00:03:00,400
Ale, víte...

23
00:03:00,500 --> 00:03:04,000
ten problém je v tom,
že žiji v přítomnosti.

24
00:03:03,800 --> 00:03:05,300
........