1
00:00:17,720 --> 00:00:23,158 X1:215 X2:503 Y1:437 Y2:515
Ten auťák je super.
Kožený sedačky, 300 koní.

2
00:00:24,000 --> 00:00:29,870 X1:207 X2:511 Y1:439 Y2:515
Jednou šlápneš docela lehce
na plyn a zmizíš jak pára!

3
00:00:31,720 --> 00:00:39,149 X1:160 X2:557 Y1:439 Y2:515
Můžeš mít tohle nebo úplně jiný auto.
Sporťáka nebo veterána.

4
00:00:39,280 --> 00:00:46,277 X1:165 X2:553 Y1:437 Y2:515
Můžeš si auťák vypůjčit, to je jedno.
Nebo možná potřebuješ mikrobus.

5
00:00:49,400 --> 00:00:52,358 X1:210 X2:507 Y1:481 Y2:514
Na výlet nebo na stěhování.

6
00:00:55,240 --> 00:01:01,679 X1:247 X2:471 Y1:439 Y2:515
Ale potřebuješ auto,
který se k tobě hodí.

7
00:01:02,480 --> 00:01:04,948 X1:223 X2:495 Y1:482 Y2:514
Se stylem a charakterem.

8
00:01:06,560 --> 00:01:11,839 X1:247 X2:470 Y1:439 Y2:515
Rozumíš?
Jako dítě pro radost.

9
00:01:13,120 --> 00:01:20,913 X1:154 X2:563 Y1:439 Y2:515
Musíš se o něj starat, hladit, tankovat,
taky do něj strkat peníze.

10
00:01:22,920 --> 00:01:27,436 X1:198 X2:519 Y1:439 Y2:509
Ale za to zůstane možná
do konce tvého života u tebe.

11
00:01:30,040 --> 00:01:32,076 X1:284 X2:433 Y1:481 Y2:514
Tvůj majetek.

12
00:01:34,920 --> 00:01:37,593 X1:173 X2:543 Y1:481 Y2:514
Víš, v kolika autech jsem já jezdil?

13
00:01:38,960 --> 00:01:42,475 X1:179 X2:537 Y1:439 Y2:515
Většinu z nich jsem zničil na šrot.
To mi bylo úplně jedno, ale...

14
00:01:46,360 --> 00:01:51,070 X1:161 X2:556 Y1:482 Y2:514
...do tohohle jsem se hned zamiloval.

15
00:01:52,320 --> 00:01:55,278 X1:198 X2:521 Y1:439 Y2:515
Ale Kalle, v autě takový barvy
dnes nikdo nejezdí.

16
00:01:57,240 --> 00:02:02,553 X1:213 X2:504 Y1:440 Y2:509
Dovolil jsem ti, abys kecal?
Nestačí ti to?

17
00:02:02,760 --> 00:02:07,276 X1:165 X2:553 Y1:440 Y2:515
- Jenom jsem chtěl...
- Dovolil jsem ti mluvit? Dávej bacha!

18
00:02:09,400 --> 00:02:15,270 X1:201 X2:516 Y1:439 Y2:509
Když musíme něco projednat,
tak budeš držet hubu.

19
00:02:17,720 --> 00:02:22,874 X1:152 X2:566 Y1:439 Y2:515
Zapomeň na toho kreténa! Myslí si,
že když sbalil jednu babu, že je někdo,

20
00:02:23,000 --> 00:02:25,036 X1:142 X2:576 Y1:439 Y2:509
a přitom se mu ani nepostaví, chudákovi.
Rozumíš?

21
00:02:25,800 --> 00:02:27,518 X1:267 X2:450 Y1:475 Y2:514
Teď dávej pozor!

22
........