1
00:01:24,017 --> 00:01:28,579
Jediná věc kterou jsem znal,
byla bavlna.

2
00:01:30,123 --> 00:01:31,420
Byla to tvrdá práce.

3
00:01:36,262 --> 00:01:40,858
Teď víš že je bavlna připravená,
když se pupen rozdělí

4
00:01:41,034 --> 00:01:43,093
a tobolky jsou ve tvaru hvězdy,

5
00:01:43,269 --> 00:01:45,931
jako ty velké hvězdy na obloze.

6
00:01:46,840 --> 00:01:48,535
Nebo jako tvoje velká hlava.

7
00:01:48,675 --> 00:01:50,575
Vydrž, je to vůbec bavlna?

8
00:01:50,743 --> 00:01:52,643
Je to bavlna?

9
00:01:53,780 --> 00:01:54,872
Ale nevadilo mi to,

10
00:01:55,048 --> 00:01:57,414
protože jsem mohl celý den pracovat
se svým tátou.

11
00:01:57,584 --> 00:02:00,576
- Pospěš si, udělej nám fotku.
- Všechny vás vyfotím.

12
00:02:00,753 --> 00:02:02,812
Proč se nikdo nesmějete?

13
00:02:05,725 --> 00:02:08,057
Cvak.

14
00:02:12,465 --> 00:02:15,559
Hattie, pojď,
potřebuju pomoc v kůlně.

15
00:02:17,137 --> 00:02:18,502
Tak pojď.

16
00:02:27,313 --> 00:02:30,510
- Tati... kam bere mámu?
- Vrať se k práci.

17
00:02:32,852 --> 00:02:34,820
Cecile, vrať se zpátky.

18
00:02:36,856 --> 00:02:38,084
Mami!

19
00:02:38,224 --> 00:02:39,555
Pojď sem.

20
00:02:40,126 --> 00:02:41,457
Podívej se na mě, kluku.

21
00:02:41,628 --> 00:02:43,687
Neztrácej s tím chlapem trpělivost.

22
00:02:43,863 --> 00:02:47,094
Tohle je jeho svět.
My v něm prostě žijeme.

23
00:02:47,267 --> 00:02:48,598
Slyšel si mě?

24
........