{486}{546}www.titulky.com
{566}{681}SMRTONOSNÁ ZBRAŇ
{766}{825}Riggsi, určitě|je to ta silnice?
{842}{870}Přihořívá.
{894}{961}- Vidíš něco?|- Kde? Já nic nevidím.
{968}{998}Tady to už musí být.
{1004}{1035}To je v prdeli!
{1070}{1103}A co je tohle?
{1204}{1227}Jěžíši!
{1245}{1269}Co je to za frajera?
{1275}{1320}Nevím.|Asi zástupce zbrojařů.
{1346}{1370}Perfektní kretén.
{1376}{1405}Co uděláme teď?
{1431}{1453}Přejedeme ho.
{1473}{1517}A co když po nás začne střílet?
{1523}{1594}- Do teď nestřílel.|- Třeba si to rozmyslí?
{1603}{1672}Nebuď labuť.|Buď pozitivní.
{1679}{1699}Pozitivní?
{1727}{1784}- Tak jo, přejedem ho.|- Jsem rád, že ses umoudřil.
{1790}{1820}Doufám, že se neotočí.
{1829}{1901}Ale kdepak. Zhypnotizujeme ho,|ani si nevšimne.
{1937}{2019}Chtěj, aby se neotáčel.|Silou pozitivního myšlení.
{2025}{2065}Neotáčej se.|Chtěj se mnou.
{2089}{2113}Neotáčej se.
{2120}{2172}Potřebuju tě.|Neotáčej se!
{2199}{2218}Jen věř!
{2224}{2247}Neotáčej se!
{2253}{2301}Jsme lepší než on.
{2307}{2331}My jsme lepší!
{2377}{2402}Otáčí se.
{2717}{2758}Kulky se od něho jen odrážejí!
{2764}{2798}Všiml jsem si! Jsme v průseru!
{2820}{2902}Do prdele. Já ho odlákám.|Ty se kryj.
{2908}{2969}Ne, já ho odlákám.|Ty se kryj.
{2975}{3062}Zbláznil ses?! Máš ženu a děti.|Já mám míň co ztratit!
{3184}{3212}Padáme odsud!
{3307}{3380}Neměl jsem ti to říkat,|ale Lorna je těhotná.
{3443}{3473}Cože? Cos to říkal?
{3481}{3538}Budeš tatínkem!
{3648}{3731}Bála se ti to říct.|Měla strach, že se naštveš.
{3738}{3776}Nikdy jste o dětech spolu nemluvili?
{3788}{3824}- Sakra!|- Tak mimino.
{4038}{4105}Já taky jsem ti|něco neměl říkat.
{4112}{4193}Rianne je v tom.|Budeš dědeček.
{4199}{4224}Rianne je v čem?!
{4361}{4418}Rianne v ničem bejt nemůže.
{4427}{4470}Není vdaná.
{4476}{4536}Asi nebylo v jejím|úmyslu jít touhle cestou.
{4827}{4882}Tak já jim mám dělat dědečka?
{5575}{5626}Mám nápad.|Svlíkni se!
{5634}{5655}Nač?
{5684}{5710}Tak a teď zdrhej.
{5716}{5768}Vydět tě tak, to ho omráčí.
{5774}{5820}Na chvíli ho to rozptýlí,|já pak vystřelím.
{5826}{5880}- Na co?|- Na kohoutek nádrže napalmu!
{5887}{5922}A trefíš se, než mě sejme?
{5928}{5966}- Možná.|- Možná?!
{6218}{6239}Je to černoch?
{6247}{6293}Je v brnění.|Jak to mám vědět!
{6299}{6370}Ne! Ne on!|Otec toho děcka!
{6411}{6451}Nech ho, ať je černej!
{6610}{6645}Tak dělej! Už sem jde!
{6674}{6702}Ty máš spoďary se srdíčkama?
{6709}{6762}Ne, teď ne, Riggsi.|Radši už střílej!
{6768}{6826}Tleskej a mávej rukama|jako pták.
{6833}{6874}Proč mám bejt pták? Proč?
{6880}{6934}To ho víc zaujme.|Potřebuju, aby se otočil.
{6981}{7022}- Tak na dvě!|- Vždycky jdeme na tři.
{7028}{7064}Na tři není čas. Na dvě!
{7070}{7122}- Co takhle na jedna?|- Fajn. Raz, dva, jdi!
{7128}{7173}Já nechci chcípnout v trenýrkách!
{7220}{7272}Na co čekáš?|Oddělej ho, hajzla!
{8136}{8227}Riggsi, myslíš, že ten|pták fakt zabral?
{8236}{8302}Ne, jen jsem tě zkoušel.
{8366}{8400}Ale máš pěkný trencle.
{8470}{8500}Jdi se bodnout!
{8540}{8573}Pojď, koupím ti koblihu.
{8581}{8634}Neobjímej mě, když jsem nahej.
{8640}{8690}Ty se stydíš za svou prdel?
{8834}{8896}O NECELÝCH|DEVĚT MĚSÍCU POZDĚJl
{8905}{8940}Je nějakej čilej.
{9018}{9082}Ten žralok mi zničí loď,|bude to na tebe, Leo.
{9088}{9153}- Já ho nechtěl chytit.|- Tak proč ho nepustíš?
{9161}{9203}Na co žraloka, viď?
{9210}{9251}Ty jeho zuby,|ty se budou na zdi vyjímat.
{9257}{9290}Napřed musej přestat kousat.
{9297}{9334}Možná, že usne.
{9340}{9386}Mluv na něj.|To ho uspí.
{9392}{9469}- Nevypadá moc unaveně.|- Žvejkat Lea, to ho zničí.
{9476}{9530}Že by se žraloci vzájemně požírali?
{9581}{9620}Přestaňte!|Já se potrhám!
{9669}{9706}Kde mám tašku?
{9713}{9741}Na zádi, na pravoboku.
{9757}{9795}Na jakým boku,|vlevo, nebo vpravo?
{9801}{9870}Přístav je vlevo.|Řekl jsem na pravoboku.
{9889}{9963}Vpravo. Na zadku, na boku.|Slyšels!
{9969}{10020}- To je buřt.|- Podívej se na obě strany.
{10028}{10076}Bacha!|Ten žralok je za tebou!
{10151}{10187}A co takhle, hodit ho přes palubu.
{10196}{10241}Hoď je tam oba.
........