1
00:00:09,367 --> 00:00:14,282
BONTON HOME ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:00:49,807 --> 00:00:53,117
Víte, doktore T...

3
00:00:54,007 --> 00:00:58,762
Slyšela jsem, že se k vám
nedávno nastěhovala švagrová.

4
00:00:59,687 --> 00:01:02,360
- Je to pravda?
- Ano, je.

5
00:01:03,087 --> 00:01:05,920
Peggy a její tři děti.

6
00:01:07,247 --> 00:01:08,919
Promiňte.

7
00:01:10,447 --> 00:01:13,166
- Jak se jmenuje vaše žena?
- Kate.

8
00:01:13,767 --> 00:01:16,679
Kate, jistěže Kate.

9
00:01:20,087 --> 00:01:23,477
A sestra vaší paní se jmenuje...

10
00:01:23,687 --> 00:01:26,918
- Peggy.
- Peggy, ano, jistě, Peggy.

11
00:01:28,687 --> 00:01:32,600
Kolik že už má Peggy dětí?

12
00:01:34,327 --> 00:01:36,283
Tři.

13
00:01:37,127 --> 00:01:39,357
- Samé holky.
- Tři.

14
00:01:40,087 --> 00:01:41,645
A samé holky?

15
00:01:42,007 --> 00:01:45,124
- Ano.
- No to je pěkné.

16
00:01:46,167 --> 00:01:48,283
To je.

17
00:01:49,567 --> 00:01:53,242
- Já bych to ani jinak nechtěl.
- Já taky ne.

18
00:01:59,087 --> 00:02:01,840
DR. T A JEHO ŽENY

19
00:02:02,167 --> 00:02:05,204
Ordinace doktora Travise.
Přejete si?

20
00:02:05,807 --> 00:02:09,402
Řekni mi, že už je tam volno.
To ráda slyším.

21
00:02:09,847 --> 00:02:13,283
- Zlatíčko, jste v pořádku?
- Okamžik.

22
00:02:13,847 --> 00:02:17,317
- Neříkala jsem, že to půjde?
- Říkala. Jste moc milá.

........