1
00:00:26,751 --> 00:00:31,843
1700 NÁMORNÝCH MÍĽ OD
SUMATRA STRAIGHTS

2
00:00:40,771 --> 00:00:45,869
VŠETKO JE STRATENÉ

3
00:00:47,013 --> 00:00:51,154
titulky Mirec242

4
00:00:59,159 --> 00:01:01,583
13. Júla, 16:50

5
00:01:04,605 --> 00:01:06,405
Prepáčte mi...

6
00:01:06,985 --> 00:01:08,885
Viem to znamená
málo v tomto momente,

7
00:01:09,471 --> 00:01:11,271
ale som.

8
00:01:12,417 --> 00:01:14,024
Skúšal som,

9
00:01:14,025 --> 00:01:17,532
Myslím, všetci by ste súhlasili,
že som to skúšal.

10
00:01:18,773 --> 00:01:20,573
Byť pravdivý,

11
00:01:21,137 --> 00:01:22,937
byť silný,

12
00:01:23,533 --> 00:01:26,567
byť dobrým, milujúcim,

13
00:01:27,627 --> 00:01:29,604
byť správnym.

14
00:01:30,324 --> 00:01:31,987
Ale nebol som.

15
00:01:32,281 --> 00:01:35,366
A viem, že ste to vedeli.
Každý svojim spôsobom.

16
00:01:36,668 --> 00:01:38,468
A ospravedlňujem sa.

17
00:01:40,839 --> 00:01:42,704
Všetko je tu stratené...

18
00:01:43,219 --> 00:01:47,227
okrem duše a tela...
to je, čo z ních ostalo.

19
00:01:48,047 --> 00:01:52,944
A poldňový prídel.

20
00:01:54,095 --> 00:01:56,734
Je to neospravedlniteľné,
naozaj som to zistil až teraz.

21
00:01:58,293 --> 00:02:02,238
Ako to mohlo trvať tak dlho,
priznať si, že nemám pravdu...

22
00:02:02,363 --> 00:02:04,163
ale predsa.

23
00:02:04,943 --> 00:02:07,252
Bojoval som až do konca,

24
........