1
00:00:00,069 --> 00:00:03,211
<i>V předchozích dílech
Low Winter Sun...</i>

2
00:00:03,212 --> 00:00:06,394
<i>Jestli ji půjdeš hledat,
tak se to obrátí proti nám.</i>

3
00:00:06,526 --> 00:00:07,934
Nevrátím se do Detroitu.

4
00:00:08,039 --> 00:00:10,495
Kde jsi byl?
Půlka oddělení tě hledá.

5
00:00:12,139 --> 00:00:14,149
Michaele!
Ne, ne, ne, ne!

6
00:00:14,242 --> 00:00:15,717
A ty sis myslel,
že jsi v tom lepší než já.

7
00:00:15,853 --> 00:00:18,140
<i>Mají tě na fotkách se
Skelosem a Brendanem.</i>

8
00:00:20,306 --> 00:00:22,249
Jeden bílej, jeden černej.

9
00:00:22,340 --> 00:00:24,184
To, co jste popsal...
je to to, co jste viděl?

10
00:00:24,277 --> 00:00:25,119
<i>Kde je ten koks?</i>

11
00:00:25,250 --> 00:00:27,221
Dělám na Billyho vraždě a
nedává to smysl.

12
00:00:27,317 --> 00:00:28,347
Kdo to je?

13
00:00:50,692 --> 00:00:52,726
<i>Ahoj.</i>

14
00:00:52,761 --> 00:00:55,128
<i>Nazdar, Seane.</i>

15
00:01:04,873 --> 00:01:07,441
Asi mi nezazvonil budík.

16
00:01:07,476 --> 00:01:10,578
Sendvič s vajíčkem.

17
00:01:15,149 --> 00:01:18,953
Á pokojová služba.
Hezký.

18
00:01:28,129 --> 00:01:30,163
Potřebuješ zubaře.

19
00:01:30,198 --> 00:01:33,767
Ne, vypadne to samo.

20
00:01:36,538 --> 00:01:38,372
Ale mám trochu žízeň.

21
00:01:42,944 --> 00:01:46,313
Neposadíš se na chvíli?

22
00:01:46,347 --> 00:01:48,782
Dneska ne.

23
00:01:50,351 --> 00:01:52,352
Jsi v pořádku?
........