1
00:02:58,845 --> 00:03:01,430
Svinské chrobáky.
2
00:03:20,867 --> 00:03:23,452
Do riti.
3
00:03:27,582 --> 00:03:28,832
Do riti.
4
00:03:33,296 --> 00:03:34,296
POHRANIČNÁ HLIADKA
5
00:03:41,137 --> 00:03:43,513
Ale, debil Nick.
Aké prekvapenie.
6
00:03:43,681 --> 00:03:45,724
Odkiaľ ideš, Nick?
7
00:03:45,892 --> 00:03:49,144
- Chytal som ryby v Cuernavake.
- Jasné.
8
00:03:49,312 --> 00:03:51,563
Pozrieme sa na ten tvoj
úlovok. Čo ty na to?
9
00:03:51,731 --> 00:03:53,190
Poďme.
10
00:04:00,615 --> 00:04:02,157
Ja by som ich hodil späť.
11
00:04:08,498 --> 00:04:09,665
Takže, Nick, koľko dostávaš?
12
00:04:09,832 --> 00:04:11,708
Sto babiek za hlavu?
Dvesto?
13
00:04:11,876 --> 00:04:15,462
Dúfam, že si si ušetril na právnika,
pretože ho budeš potrebovať.
14
00:04:20,260 --> 00:04:22,844
- My to preberieme.
- Kto do pekla ste?
15
00:04:23,012 --> 00:04:24,346
INS, divíza 6.
16
00:04:24,514 --> 00:04:27,015
Divízia 6?
O Divízii 6 som nikdy nepočul.
17
00:04:27,183 --> 00:04:28,684
Naozaj?
18
00:04:29,185 --> 00:04:32,521
- Na koho staviaš, Dee?
- Ťažko povedať, Kay.
19
00:04:33,690 --> 00:04:36,024
Ako? Ako sa darí?
20
00:04:36,192 --> 00:04:37,693
Dobre.
21
00:04:38,486 --> 00:04:40,445
Starká, nebojte sa.
22
00:04:40,613 --> 00:04:43,073
Vitajte v Spojených štátoch.
23
00:04:43,700 --> 00:04:45,909
Kam ideš, Nogales?
........