1
00:00:15,230 --> 00:00:16,647
Jaký si dáš předsevzetí?

2
00:00:16,815 --> 00:00:19,733
- Přestanu jíst sacharidy.
- Nejsi Mexičanka?

3
00:00:19,901 --> 00:00:21,527
To už si od babčy nic nedáš.

4
00:00:21,695 --> 00:00:23,487
Utvořit si zvyk trvá jenom 30 dní.

5
00:00:23,655 --> 00:00:26,490
A pak ti to přejde do krve.

6
00:00:26,658 --> 00:00:28,617
- Kdo to řekl?
- Oprah.

7
00:00:28,618 --> 00:00:29,952
PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

8
00:00:29,953 --> 00:00:32,454
Jasný. Teď frčí Oprah?

9
00:00:32,622 --> 00:00:34,123
A jaký je tvoje?

10
00:00:34,290 --> 00:00:35,999
Přestanu prodávat trávu.

11
00:00:37,488 --> 00:00:43,887
STANICE FRUITVALE, OAKLAND, KALIFORNIE
1.1. 2009, 2:15

12
00:00:48,805 --> 00:00:51,098
- Proč tady pořád jsme?
- Nemám páru...

13
00:00:51,266 --> 00:00:53,684
Čum na toho týpka, jak to natáčí.

14
00:01:04,070 --> 00:01:07,114
Sedni si! Zavři hubu!

15
00:01:11,661 --> 00:01:13,370
- Hej!
- Hej, no tak, chlape!

16
00:01:13,538 --> 00:01:15,122
No tak!

17
00:01:17,041 --> 00:01:20,127
Chránit a sloužit!
Chránit a sloužit!

18
00:01:20,295 --> 00:01:23,797
- No tak, člověče.
- No tak!

19
00:01:27,010 --> 00:01:29,553
- Vážně?
- Zajebanej negr, co?

20
00:01:29,721 --> 00:01:31,597
Zajebanej negře, co?

21
00:01:46,696 --> 00:01:48,655
Ty vole. to je v prdeli!

22
00:01:50,074 --> 00:01:51,992
To je v prdeli!

23
00:01:55,955 --> 00:01:59,208
Pusťte ho! Co to kurva?

........