1
00:00:22,095 --> 00:00:23,182
Vysílačky zapnutý?

2
00:00:23,247 --> 00:00:24,974
Kontrola.

3
00:00:25,040 --> 00:00:26,734
Jdeme na to.

4
00:00:28,879 --> 00:00:30,764
První dole vyhrává!

5
00:00:59,719 --> 00:01:01,708
To bylo úžasný!

6
00:01:01,772 --> 00:01:03,211
Jsi dole?

7
00:01:04,301 --> 00:01:06,028
Jacku!

8
00:01:08,876 --> 00:01:10,124
Jacku!

9
00:01:13,356 --> 00:01:14,572
<i>Jacku?</i>

10
00:01:16,877 --> 00:01:18,188
<i>Jacku!</i>

11
00:01:18,252 --> 00:01:20,459
<i>Jacku, přestaň vtipkovat!</i>

12
00:01:28,171 --> 00:01:31,306
Pomoc! Pomoc!

13
00:01:32,436 --> 00:01:34,461
Primeval: New World
1x01 - The New World

14
00:01:34,491 --> 00:01:36,515
Překlad: Russell
www.neXtWeek.cz

15
00:01:36,545 --> 00:01:38,545
Rls: DVDRip.XviD-TASTETV
Přečas: badboy.majkl

16
00:01:44,684 --> 00:01:45,771
Je to přímo před námi!

17
00:01:45,835 --> 00:01:46,761
Nečekej na mě!

18
00:01:56,065 --> 00:01:57,866
Pořád nám mizí.

19
00:02:00,031 --> 00:02:01,598
Zpomaluju tě.

20
00:02:01,664 --> 00:02:03,070
Ne.

21
00:02:03,135 --> 00:02:04,958
Ne, jsme v tom spolu.

22
00:02:05,023 --> 00:02:07,038
Vážně, Crossi.

23
00:02:07,102 --> 00:02:11,614
Na pobíhání po lesích
jsem už moc starej.

24
00:02:11,679 --> 00:02:13,598
Stačí nám jednu najít
a zdokumentovat.
........