1
00:00:20,037 --> 00:00:21,860
Klapky.

2
00:00:21,925 --> 00:00:22,980
V pořádku.

3
00:00:23,046 --> 00:00:24,356
Palivoměr?

4
00:00:24,421 --> 00:00:25,796
80, pravá nádrž.

5
00:00:25,861 --> 00:00:27,012
Rozumím.

6
00:00:27,077 --> 00:00:28,613
Vysunout podvozek.

7
00:00:30,245 --> 00:00:31,204
Jime?

8
00:00:31,269 --> 00:00:33,316
Poslouchám.

9
00:00:33,380 --> 00:00:34,660
Co je to?

10
00:00:34,724 --> 00:00:37,379
Kde se to tu sakra vzalo?

11
00:00:37,445 --> 00:00:39,491
Zvednout klapky.

12
00:00:39,556 --> 00:00:40,803
Zvedni ty klapky!

13
00:00:42,084 --> 00:00:44,195
Letíme přímo do toho!
Zaboč!

14
00:00:44,260 --> 00:00:45,955
Ne!
Jsme moc nízko!

15
00:00:46,020 --> 00:00:48,675
Jime!

16
00:01:09,298 --> 00:01:12,321
Primeval: New World
1x03 - Fear of Flying

17
00:01:12,351 --> 00:01:15,360
Překlad: Russell, Dezibook
www.neXtWeek.cz

18
00:01:15,390 --> 00:01:18,403
Rls: DVDRip.XviD-NODLABS
Přečas: badboy.majkl

19
00:01:35,314 --> 00:01:37,138
Evane, to jsem já.

20
00:01:37,202 --> 00:01:40,720
Bože, určitě zrovna děláš něco
pro svý zdraví, že ano?

21
00:01:40,787 --> 00:01:43,281
- <i>Běhám.</i> Máš něco?
- <i>Jasnou anomálii.</i>

22
00:01:43,378 --> 00:01:44,369
Kde?

23
00:01:44,434 --> 00:01:47,278
<i> Kousek za městem.</i>
Jakási přistávací dráha.

........