1
00:00:07,489 --> 00:00:08,735
Znervózňujete mě.

2
00:00:08,763 --> 00:00:10,741
Proč jsi tak pomalý?

3
00:00:10,778 --> 00:00:14,184
Pane, tohle je neuvěřitelně
složitý kryptogram.

4
00:00:14,211 --> 00:00:16,602
Musel jsem napsat pokročilý
kvantový algoritmus,

5
00:00:16,620 --> 00:00:18,582
abych maximalizoval
integrální faktorizaci.

6
00:00:18,702 --> 00:00:20,479
Panebože, unudíš mě k smrti.

7
00:00:20,507 --> 00:00:22,741
Mohli byste mi, prosím,
věnovat pozornost?

8
00:00:22,778 --> 00:00:28,176
Jak už všichni víte,
Caitlin a já - stoupni si, miláčku...

9
00:00:28,826 --> 00:00:31,318
Caitlin a já jsme se
nedávno zasnoubili.

10
00:00:31,353 --> 00:00:32,765
Jo!

11
00:00:32,885 --> 00:00:33,956
Co to děláš?

12
00:00:33,971 --> 00:00:36,686
Mohl bych o téhle dámě
mluvit celé hodiny.

13
00:00:36,714 --> 00:00:39,462
Ale vlastně chci říct
něco o vás, lidi.

14
00:00:39,490 --> 00:00:42,714
Protože od chvíle, co jsem přijel...

15
00:00:45,081 --> 00:00:47,994
jste mě přijali do svých srdcí.

16
00:00:48,636 --> 00:00:50,239
To byl báječný proslov.

17
00:00:50,260 --> 00:00:51,979
A teď všichni zpátky do práce.

18
00:00:52,007 --> 00:00:53,832
A to platí hlavně o Timovi.

19
00:00:53,833 --> 00:00:54,820
Cože?

20
00:00:54,821 --> 00:00:57,168
Time, půjdeš mi za svědka.

21
00:00:57,187 --> 00:00:58,781
- Co?
- Pojď ke mně!

22
00:00:58,799 --> 00:01:00,228
- Ne.
- Obejmi mě!

23
00:01:00,263 --> 00:01:02,004
........