1
00:00:05,005 --> 00:00:08,168
Jsi to ty, Emilio?

2
00:00:08,241 --> 00:00:12,337
Ano, má lásko.
Jsem to já, Emilio.

3
00:00:12,412 --> 00:00:16,508
Nemám příliš času.
Můj manžel bude doma každou minutou.

4
00:00:16,583 --> 00:00:20,019
Nic se neboj, moje sladká květinko.

5
00:00:20,086 --> 00:00:22,884
- Minuta je to jediné, co potřebuji.
- Počkej.

6
00:00:22,956 --> 00:00:26,915
Pak jsi velké zklamání, Emilio.

7
00:00:26,993 --> 00:00:28,927
- Budu hned zpátky.
- Kam jdeš?

8
00:00:28,995 --> 00:00:31,657
Jedu do čínské čtvrti koupit ty
velké černé zakroucené houby.

9
00:00:31,731 --> 00:00:34,564
- Můžu si vzít tvoje auto?
- Zlato, říkal jsem ti, je to naše auto.

10
00:00:34,634 --> 00:00:36,568
Nemusíš se pořád ptát, když si ho chceš vzít.

11
00:00:36,636 --> 00:00:39,400
- Skvěle.
- Jen jedna věc.

12
00:00:39,472 --> 00:00:42,498
Naposledy jsi vymazala tachometr.

13
00:00:42,575 --> 00:00:45,043
Jo. Věděl jsi, že
"Dlouhá a větrná cesta"...

14
00:00:45,111 --> 00:00:47,739
je dlouhá 10.7 km?

15
00:00:47,814 --> 00:00:51,443
- Ne.
- A "Dálnice do pekla"...

16
00:00:51,518 --> 00:00:53,452
je přesně o půl km kratší?

17
00:00:53,520 --> 00:00:56,182
- Není to divný?
- Já jen, že...

18
00:00:56,256 --> 00:00:58,580
používám tachometr k výpočtu
spotřeby benzínu na míli.

19
00:00:58,591 --> 00:01:01,856
- Super.
- A nezapomeň na brzdnou páku.

20
00:01:01,928 --> 00:01:05,125
- Převodovka není stojan na kolo.
- Ne, to není.

21
00:01:05,198 --> 00:01:07,689
Budeš si kupovat ty pálivé čínské krekry?

22
00:01:07,767 --> 00:01:10,352
- Chceš nějaké přivést?
........