1
00:00:07,374 --> 00:00:10,434
-Mamogram!
-Cože?

2
00:00:10,510 --> 00:00:14,002
Zní to jako nějaká donáška, že?

3
00:00:14,080 --> 00:00:16,014

4
00:00:16,082 --> 00:00:20,382
Je to naše snacha, budeme příjemní...

5
00:00:20,453 --> 00:00:23,251
a mluvíme sami k sobě.

6
00:00:23,323 --> 00:00:27,157
- Vracím ti vyráběč těstovin.
- Děkuji, Dharmo.

7
00:00:27,227 --> 00:00:29,718
- Ani jsi nevěděla, že jsem si ho půjčila, že?
- Ne. Nevěděla.

8
00:00:29,796 --> 00:00:34,199
- Ani nevíš, že nějaký máte, že?
- No, zase jsi mě dostala.

9
00:00:34,217 --> 00:00:36,625
Sázím se, že sis myslela, že
vyráběč těstovin je osoba.

10
00:00:36,636 --> 00:00:39,628
Mohla bys prosím-

11
00:00:42,308 --> 00:00:44,606
- Oh, můj Bože.
- Co?

12
00:00:44,677 --> 00:00:46,838
Vy se s Edwardem rozcházíte?

13
00:00:46,913 --> 00:00:50,542
Jak tě tohle jen mohlo napadnout?

14
00:00:50,617 --> 00:00:55,645
No, je to zjevné. Edwardovo
oblíbené křeslo- žádný otisk zadnice.

15
00:00:55,722 --> 00:01:00,386
Jeho dýmka nebyla použitá... tři dny.

16
00:01:00,460 --> 00:01:05,022
A noviny- křížovka není vyluštěná.

17
00:01:05,098 --> 00:01:10,001
Fascinující, Sherlocku. Nicméně,
křeslo je nové. Dovezli ho dnes ráno.

18
00:01:10,070 --> 00:01:12,732
Dýmka není Edwardova,
je Thomase Jeffiersona.

19
00:01:12,806 --> 00:01:15,434
Koupili jsme ji na aukci.
Nekouřilo se z ní už 200 let.

20
00:01:15,508 --> 00:01:19,501
A co se týče křížovky, Edward je nikdy
neluští. Jen se směje těm komiksům.

21
00:01:21,748 --> 00:01:24,581
Páni, většinou jsem v těchle věcech dobrá.

22
00:01:24,651 --> 00:01:28,348
Tohle je poslední z košil. Kdybys
něco potřebovala, budu ve svém bytě.

23
........