1
00:01:44,498 --> 00:01:45,931
Bratře!

2
00:01:48,869 --> 00:01:50,636
Můj pane, Beothricu.

3
00:01:51,672 --> 00:01:54,307
Je smrtelně zraněn.

4
00:01:55,709 --> 00:01:57,476
Bratře,

5
00:01:57,478 --> 00:02:00,112
nyní jsi králem ty.

6
00:02:00,114 --> 00:02:02,581
Jak se praví ...

7
00:02:02,583 --> 00:02:04,950
a jak by si otec přál.

8
00:02:08,121 --> 00:02:10,523
Eiricku. Bratře!

9
00:02:14,528 --> 00:02:18,497
Každý z nás má příběh svého života.

10
00:02:19,666 --> 00:02:22,735
Můj příběh začal toho dne,
dne kdy jsem zemřel.

11
00:02:28,141 --> 00:02:30,910
Zřídka kdy, se v přírodě
objeví neobvyklý úkaz,

12
00:02:30,912 --> 00:02:34,780
kdy rudě žnoucímu slunci,
překříží cestu měsíc.

13
00:02:34,782 --> 00:02:37,983
V době tohoto Krvavého zatmění

14
00:02:37,985 --> 00:02:40,152
nastane doba,
kdy se otevřou a prolnou cesty

15
00:02:40,154 --> 00:02:42,421
mezi Nebem, Zemí a Peklem.

16
00:02:42,423 --> 00:02:46,459
Které Vikingové nazývají Valhala,
Midgard a Helheim.

17
00:02:46,461 --> 00:02:49,095
Vikingští bohové
používají svaté ostatky jako klíče

18
00:02:49,097 --> 00:02:52,365
s jejichž pomocí mohou odemknout bránu
a vládnou nad lidmi.

19
00:03:04,000 --> 00:03:06,300
VIKINGDOM - THE BLOOD ECLIPSE

20
00:03:06,301 --> 00:03:08,180
titulky: zuzana.mrak
přečas a korekce: Asassin53

21
00:03:08,181 --> 00:03:11,684
Postupem času se ale z tohoto příběhu
stal pouhý mýtus.

22
00:03:11,686 --> 00:03:13,986
Lidé opustili své Vikingské bohy

23
00:03:13,988 --> 00:03:18,023
a útěchu našli u nového
........