1
00:00:02,680 --> 00:00:04,352
S dovolením.

2
00:00:06,040 --> 00:00:09,430
Mimino v kině je špatný nápad.

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,519
Neboj se. Právě jsem ho nakrmila.
Nebude zlobit.

4
00:00:13,440 --> 00:00:17,149
Dharmo, jaký má smysl, aby tví
rodiče hlídali dítě...

5
00:00:17,320 --> 00:00:19,914
- když je s námi?
- Je to na nečisto.

6
00:00:20,080 --> 00:00:23,436
A když to zvládnou bez dítěte,
příště kdo ví?

7
00:00:23,600 --> 00:00:25,795
Nebo můžeme jít do kina všichni.

8
00:00:25,960 --> 00:00:28,918
Jestli to dítě bude plakat, dlužíte mi 8 babek.

9
00:00:29,080 --> 00:00:32,277
Nebojte se. Ani nepípne.

10
00:00:32,440 --> 00:00:34,112
Nepípne.

11
00:00:41,920 --> 00:00:43,717
- Dharmo?
- Co?

12
00:00:43,880 --> 00:00:46,394
Zlato, mohla bys jen-? Trošku?

13
00:00:48,880 --> 00:00:50,711
- Ale to je tak smutný.
- Vím.

14
00:00:50,880 --> 00:00:53,269
Vážně. Ona o tom neví.

15
00:00:53,440 --> 00:00:55,271
A ta válka.

16
00:00:55,440 --> 00:00:59,399
A zelenina, kterou spolu zasadili.

17
00:01:00,360 --> 00:01:04,319
- Vím, že to je moc smutné, ale-
- Ne.

18
00:01:04,480 --> 00:01:07,552
Nenastupuj do letadla.
Jessica tě miluje.

19
00:01:08,200 --> 00:01:10,919
Tady máte 10. Drobné si nechte.

20
00:01:28,240 --> 00:01:30,196
Ahoj, Abby, koukni na tohle.

21
00:01:30,360 --> 00:01:32,032
Jsem právník.

22
00:01:32,360 --> 00:01:34,271
Larry, kolikrát ti to mám říkat?

23
00:01:34,440 --> 00:01:36,271
Nepůjčuj si Gregovo oblečení.

........