1
00:00:19,300 --> 00:00:22,800
Haha, opravdu?

2
00:00:23,124 --> 00:00:24,500
Jsi opravdu úžasná.

3
00:00:24,600 --> 00:00:25,900
Tvé vlasy jsou tak nádherné.

4
00:00:27,250 --> 00:00:28,760
Můžu se jich dotknout?

5
00:00:28,770 --> 00:00:29,788
Aah, já chci taky!

6
00:00:32,400 --> 00:00:33,300
Asai-kun...

7
00:00:34,287 --> 00:00:35,230
Pojď, tudy, tudy!

8
00:00:35,500 --> 00:00:36,623
Ah, senpai

9
00:00:56,800 --> 00:00:57,875
Zatracenej Asai.

10
00:00:55,740 --> 00:01:01,200
Co dělá venku tak pozdě?

11
00:01:02,575 --> 00:01:05,610
Erika-san, Asai-san teď pořád mluví jenom o tobě.

12
00:01:06,146 --> 00:01:08,900
Yui! Děláme to kvůli skóre! To je všechno!

13
00:01:09,100 --> 00:01:10,213
Oh, tady je!

14
00:01:18,800 --> 00:01:22,600
Tohle musí být ta magická láska na první pohled<i></i>

15
00:01:22,883 --> 00:01:25,400
Tak moc jsi okouzlující<i></i>

16
00:01:35,700 --> 00:01:37,728
Vypadá to že Asai je pořád úchylnej a blbej.

17
00:01:38,300 --> 00:01:40,707
Mě to na něm nevadí.

18
00:01:40,250 --> 00:01:41,000
Co-

19
00:01:41,001 --> 00:01:44,500
Y-Yui! Na chlapy máš pořád ještě dost času!

20
00:01:48,400 --> 00:01:51,000
Ale, naše kořist konečně vylezla?

21
00:01:53,800 --> 00:01:55,007
Nebyla to náhodou EM vlna?

22
00:01:58,681 --> 00:02:00,800
Tohle může být jenom...

23
00:02:00,901 --> 00:02:01,700
Asai-kun!

24
00:02:08,600 --> 00:02:09,800
Přeměna!

25
00:02:45,300 --> 00:02:47,600
Ti dva jsou si vždycky až moc blízko, jestli se mě zeptáte.

........