1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org

2
00:00:05,300 --> 00:00:10,300
Přeložil: hladass

3
00:02:28,439 --> 00:02:30,399
Pevnější.

4
00:07:31,742 --> 00:07:33,827
Stipendia jsou dostupné pro všechny.

5
00:07:33,870 --> 00:07:36,997
Náš fond ztrácí 0.8%.

6
00:07:37,081 --> 00:07:40,375
Udělejte to rychle a reagujte,
prokažte spolehlivost.

7
00:07:40,501 --> 00:07:43,086
Děkuji, Liso.

8
00:07:43,129 --> 00:07:47,340
Prodáme bankovní akcie,
nebo vsadíme na jejich oživení?

9
00:07:47,383 --> 00:07:50,218
- Co mám říct?
- Koupit...

10
00:07:50,261 --> 00:07:53,388
a večer je prodat...
hodinu před uzavřením.

11
00:07:53,473 --> 00:07:56,099
Marlo, je Ferry v pořádku?

12
00:07:57,226 --> 00:07:59,769
Chviličku, zkontroluji ho.

13
00:08:07,653 --> 00:08:10,739
- Geralde.
- Já tedy ...

14
00:08:11,532 --> 00:08:16,661
Doporučil bych obvyklé operace
s penězi. Koupil bych je.

15
00:08:16,787 --> 00:08:20,040
Koupil bych Eura,
nevidím jinou alternativu.

16
00:08:20,166 --> 00:08:22,375
O tom nejsem přesvědčen.

17
00:08:23,419 --> 00:08:26,379
- Liso? - Zaměřme se na všechny
obnovitelné zdroje energie.

18
00:08:26,422 --> 00:08:28,507
Dokonce je i financujme.

19
00:08:28,549 --> 00:08:31,551
- Je to jediná cesta, jak mít zisk.
- Kravina!

20
00:08:31,636 --> 00:08:34,804
Tak se zaměřme na plyn
z oblasti Kypru...

21
00:08:34,931 --> 00:08:37,390
pokud si chceš hrát...
s obnovitelnými zdroji energie.

22
00:08:37,433 --> 00:08:39,935
To není dobrý nápad,
je to nestabilní oblast.

........