1
00:00:07,760 --> 00:00:09,910
Ty jsi takový zlý hlídač.

2
00:00:15,560 --> 00:00:18,358
-Ahoj.
-Ahoj!

3
00:00:18,920 --> 00:00:20,319
-Jak to jde?
-Vstávej.

4
00:00:20,480 --> 00:00:23,040
Jdeme shodit ledničku ze střechy.

5
00:00:23,680 --> 00:00:26,831
-Super. Jakou?
-Kelvinator.

6
00:00:27,080 --> 00:00:29,116
Naplnili jsme ji ping-pongovými míčky.

7
00:00:29,280 --> 00:00:30,315
Pěkné.

8
00:00:30,480 --> 00:00:32,755
Dharmo, proč je Jane v naší posteli?

9
00:00:32,920 --> 00:00:36,196
Protože nechceš, abych volala po půlnoci.

10
00:00:36,680 --> 00:00:38,875
No tak, už začali odpočítávat.

11
00:00:39,400 --> 00:00:42,198
Ne.

12
00:00:42,640 --> 00:00:46,385
Musím se vyspat. Brzo vstávám,
jdu na charitativní akci v klubu...

13
00:00:46,400 --> 00:00:47,594
...a musím si upravit vlasy.

14
00:00:48,040 --> 00:00:50,793
A co je s tvými vlasy špatného?

15
00:00:54,120 --> 00:00:56,680
Dobrou noc, Jane.
Uvidíme se ráno.

16
00:00:57,160 --> 00:00:58,593
Co to s tebou je?

17
00:00:58,760 --> 00:01:01,149
Už tě ani nepoznávám.

18
00:01:01,320 --> 00:01:05,199
Skvěle, tak nám přestaň lézt do postele.

19
00:01:05,840 --> 00:01:10,277
Oh, dobrý hlídač, Smraďochu.
Řekni dobrou noc milému lupiči.

20
00:01:11,320 --> 00:01:12,639
Promiň, zlato.

21
00:01:12,800 --> 00:01:15,234
-V pořádku. Dobrou.
-Dobrou noc.

22
00:01:20,960 --> 00:01:22,279


23
00:01:38,360 --> 00:01:39,554
Hej, Gregu!

24
........