1
00:00:34,080 --> 00:00:36,560
Dnes přestanu kouřit,

2
00:00:36,680 --> 00:00:40,160
nebudu pít whiskey a nebudu brát žádný prášky.

3
00:00:40,160 --> 00:00:42,880
Prý to není dobré, když to člověk kombinuje.

4
00:00:44,640 --> 00:00:47,080
To by mohlo Pierovi udělat radost.

5
00:01:46,000 --> 00:01:50,480
Víš, kam dnes večer jdu?
Jdu do rybí restaurace.

6
00:01:50,880 --> 00:01:55,400
A až tam budu, tak ti zavolám
a řeknu ti, že jsem s někým jiným.

7
00:02:09,600 --> 00:02:13,680
Dominique má pravdu, měla bych se oblékat jako dáma.

8
00:02:15,360 --> 00:02:18,720
Snad tohle bych si povolit mohla...

9
00:02:19,520 --> 00:02:21,520
Takhle se ti to líbí.

10
00:02:24,360 --> 00:02:28,040
Až se zítra večer vrátíš, nedovolím ti,
aby ses se mnou hned pomiloval.

11
00:02:28,400 --> 00:02:31,720
Řeknu ti, že jsem se zamilovala do někoho jiného
a že se musíme rozvést,

12
00:02:31,800 --> 00:02:34,480
ale můžeme zůstat přáteli.

13
00:02:34,480 --> 00:02:37,840
Pak, po příšerné scéně, kterou uděláš...

14
00:03:40,600 --> 00:03:44,760
Přísahám, že tahle je poslední, další si už nedám.

15
00:04:56,480 --> 00:04:59,240
- Co chceš?
- Tebe.

16
00:06:13,280 --> 00:06:16,120
Co chceš?
Nech mě!

17
00:06:16,320 --> 00:06:19,720
Nesnaž se, Minou, neutečeš mi.

18
00:06:28,440 --> 00:06:30,520
Neublížím ti.

19
00:06:30,520 --> 00:06:33,640
Ty mě budeš prosit.

20
00:06:34,720 --> 00:06:37,600
Budeš mě prosit, abych si tě vzal.

21
00:06:37,600 --> 00:06:39,000
Na kolena!

22
00:06:43,400 --> 00:06:45,520
Na zem!

23
00:07:17,640 --> 00:07:21,760
Jestli tě zajímá, proč tě sem tvůj manžel poslal, řeknu ti to.

24
00:07:21,840 --> 00:07:25,680
Jestli mi chcš říct, že má milenku, tak ti to neuvěřím!

25
00:07:25,760 --> 00:07:27,440
Na to se známe moc dobře.

........