1
00:01:44,698 --> 00:01:46,131
Bratře!

2
00:01:49,069 --> 00:01:50,836
Můj pane, Beothricu.

3
00:01:51,872 --> 00:01:54,507
Je smrtelně zraněn.

4
00:01:55,909 --> 00:01:57,676
Bratře,

5
00:01:57,678 --> 00:02:00,312
nyní jsi králem ty.

6
00:02:00,314 --> 00:02:02,781
Jak se praví ...

7
00:02:02,783 --> 00:02:05,150
a jak by si otec přál.

8
00:02:08,321 --> 00:02:10,723
Eiricku. Bratře!

9
00:02:14,728 --> 00:02:18,697
<i>Každý z nás má příběh svého života.</i>

10
00:02:19,866 --> 00:02:22,935
<i>Můj příběh začal toho dne,
dne kdy jsem zemřel.</i>

11
00:02:28,341 --> 00:02:31,110
<i>Zřídka kdy, se v přírodě
objeví neobvyklý úkaz, </i>

12
00:02:31,112 --> 00:02:34,980
<i>kdy rudě žnoucímu slunci,
překříží cestu měsíc.</i>

13
00:02:34,982 --> 00:02:38,183
<i>V době tohoto Krvavého zatmění</i>

14
00:02:38,185 --> 00:02:40,352
<i>nastane doba,
kdy se otevřou a prolnou cesty</i>

15
00:02:40,354 --> 00:02:42,621
<i>mezi Nebem, Zemí a Peklem.</i>

16
00:02:42,623 --> 00:02:46,659
<i>Které Vikingové nazývají Valhala,
Midgard a Helheim.</i>

17
00:02:46,661 --> 00:02:49,295
<i>Vikingští bohové
používají svaté ostatky jako klíče</i>

18
00:02:49,297 --> 00:02:52,565
<i>s jejichž pomocí mohou odemknout bránu
a vládnou nad lidmi.</i>

19
00:03:04,200 --> 00:03:06,500
VIKINGDOM - THE BLOOD ECLIPSE

20
00:03:06,401 --> 00:03:08,380
titulky: zuzana.mrak

21
00:03:08,381 --> 00:03:11,884
<i>Postupem času se ale z tohoto příběhu
stal pouhý mýtus.</i>

22
00:03:11,886 --> 00:03:14,186
<i>Lidé opustili své Vikingské bohy</i>

23
00:03:14,188 --> 00:03:18,223
<i>a útěchu našli u nového
Křesťanského boha a jeho syna.</i>
........