1
00:00:01,873 --> 00:00:03,440
Jsem systém.

2
00:00:03,491 --> 00:00:04,908
Konzumuji lidskost.

3
00:00:04,942 --> 00:00:06,446
Není úniku.

4
00:00:06,481 --> 00:00:07,925
Námitka!

5
00:00:08,029 --> 00:00:10,950
# Jeff Winger, právnický hrdina #

6
00:00:10,985 --> 00:00:13,309
# lepšího právníka není #

7
00:00:13,344 --> 00:00:15,657
# hrdina a ochránce svobody #

8
00:00:15,692 --> 00:00:17,560
# na Lincolnově ulici #

9
00:00:17,595 --> 00:00:19,444
# parkování zadarmo #
# Jeff #

10
00:00:19,507 --> 00:00:20,507
Jste dobrý člověk,

11
00:00:20,541 --> 00:00:22,625
který je žalován, utlačován
či je mu ubližováno?

12
00:00:22,676 --> 00:00:23,810
Můžu pomoct.

13
00:00:23,844 --> 00:00:26,446
A to je Wingerova garance.

14
00:00:26,480 --> 00:00:28,743
Volejte 555...

15
00:00:29,586 --> 00:00:32,051
Možná jste měl šetřit na speciálních efektech.

16
00:00:32,069 --> 00:00:35,038
Dík za radu, exekutore Francise Forda.

17
00:00:40,411 --> 00:00:43,413
# Hele, Jeff Winger #

18
00:00:43,447 --> 00:00:45,715
# mizernej právník #

19
00:00:45,750 --> 00:00:48,952
# pronajmul si kancl v obchoďáku #

20
00:00:48,986 --> 00:00:51,955
V klidu, Tango.
Přicházím v míru.

21
00:00:52,006 --> 00:00:53,673
Dívej, podrazil jsem tě.

22
00:00:53,691 --> 00:00:55,208
Taky jsem byl podražen.

23
00:00:55,242 --> 00:00:56,493
Nechme to být,

24
00:00:56,527 --> 00:00:59,162
protože mám šťavnatýho klienta
a můžu ti ho dohodit.

........