1
00:00:06,762 --> 00:00:07,949
Nech mě!
Teď je řada na mně!

2
00:00:08,069 --> 00:00:09,350
Ne! Už jsi ho měl!

3
00:00:09,564 --> 00:00:10,931
Dej mi to!

4
00:00:16,274 --> 00:00:20,548
Koukni, co jsi udělal!
Všechno zničíš!

5
00:00:36,098 --> 00:00:38,570
Hele. Vidím ho.

6
00:00:43,379 --> 00:00:45,583
Hele. Zpátky.

7
00:00:45,684 --> 00:00:48,353
Páni!

8
00:01:08,258 --> 00:01:11,660
Oběť je Ethan Russell, 31 let, běloch.

9
00:01:11,761 --> 00:01:12,641
Podle teploty jater

10
00:01:12,761 --> 00:01:15,378
čas smrti nastal
mezi 22 hodinou a půlnocí.

11
00:01:15,498 --> 00:01:17,267
Má poraněnou krkavici.

12
00:01:17,368 --> 00:01:19,201
Podle kaluže krve, která je tady,

13
00:01:19,303 --> 00:01:21,270
bych řekl,
že vykrvácel za méně než minutu.

14
00:01:21,372 --> 00:01:22,740
No, zkusím si tipnout

15
00:01:22,841 --> 00:01:24,441
a říct, že to nebyla zpackaná loupež.

16
00:01:24,542 --> 00:01:26,410
Peněženka,
kreditka, hotovost, všechno je tady.

17
00:01:26,512 --> 00:01:28,416
Jediná věc,
která chybí je mobil.

18
00:01:28,536 --> 00:01:31,851
A prst.

19
00:01:31,952 --> 00:01:35,121
Obranné zranění.
Očividně o něj přišel při útoku.

20
00:01:35,222 --> 00:01:38,094
Hádám, že můžu
říct, že podal vrahovi prst

21
00:01:38,195 --> 00:01:39,052
než zemřel.

22
00:01:39,279 --> 00:01:40,614
- To je ono.
- Hele.

23
00:01:40,715 --> 00:01:42,250
Jak víš, že to nebyla loupež?
........