1
00:01:01,317 --> 00:01:05,047
Jedním slovem: epické.

2
00:01:07,687 --> 00:01:09,187
Po včerejším maratonu

3
00:01:09,257 --> 00:01:11,627
jsem si nemyslela,
že se mi znovu poštěstí tak brzy.

4
00:01:11,687 --> 00:01:13,657
Mohlo by se ti poštěstit podruhé.

5
00:01:14,927 --> 00:01:18,127
Potřetí...
Počtvrté.

6
00:01:18,397 --> 00:01:22,436
Už týden jsem si neudělala pořádek
ve stěrech a kultury mi rostou

7
00:01:22,437 --> 00:01:26,367
tak mimo kontrolu,
že ty původní zmutovaly

8
00:01:26,437 --> 00:01:29,407
a musím přidat formaldehyd do...

9
00:01:29,477 --> 00:01:33,137
- půl hodiny.
- Řekni znovu formaldehyd.

10
00:01:33,277 --> 00:01:35,777
Na seznamu, co musím udělat,
mám milion věcí.

11
00:01:35,847 --> 00:01:38,377
Myslela jsem, že jsem
na tom seznamu já.

12
00:01:40,987 --> 00:01:42,347
Fajn.

13
00:01:43,057 --> 00:01:44,887
Jsi propuštěna.

14
00:01:46,887 --> 00:01:49,057
- Dojdu se osvěžit.
- Dobře.

15
00:02:08,347 --> 00:02:10,077
Bo? Je všechno v pořádku?

16
00:02:10,147 --> 00:02:11,707
Všechno je úžasné!

17
00:02:13,947 --> 00:02:15,547
Prostě úžasné.

18
00:02:28,457 --> 00:02:29,797
Promiňte?

19
00:02:29,867 --> 00:02:33,697
- Bude to úžasné, ne?
- Budu muset říct ne, kámo.

20
00:02:33,767 --> 00:02:37,037
Přestaňte. Vzpomínám si, že jsem
zaslechl o Philippu Petitovi,

21
00:02:37,107 --> 00:02:39,167
proslulém provazochodci,
když mi bylo asi šest.

22
00:02:39,237 --> 00:02:43,037
Věděl jsem, že chci být
jako on. To je můj sen.

........