1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Z anglických titulků
přeložil Rob Roy

2
00:01:20,958 --> 00:01:24,457
Tvoje oči...

3
00:01:24,458 --> 00:01:30,749
Připomínají mi moji první holku.

4
00:01:30,750 --> 00:01:35,749
Jseš dnes večer volná?

5
00:01:35,750 --> 00:01:41,375
Půjdeme ke mně?

6
00:02:42,708 --> 00:02:52,042
Isabella

7
00:02:55,750 --> 00:03:01,958
Můžu ti koupit drink?

8
00:03:18,417 --> 00:03:24,332
Chodíš sem často?

9
00:03:24,333 --> 00:03:29,166
Tohle místo se mi
vlastně nelíbí..

10
00:03:29,167 --> 00:03:32,166
Ale kamarád má
dnes narozeniny.

11
00:03:32,167 --> 00:03:35,332
Chtěl, abych přišel.

12
00:03:35,333 --> 00:03:40,291
Mám radši tišší místa.

13
00:03:40,292 --> 00:03:49,000
V Taipě je klidná kavárna.

14
00:03:53,333 --> 00:03:59,667
Je tady špatnej vzduch.

15
00:04:10,042 --> 00:04:15,624
Ten chlap si tě nezaslouží.

16
00:04:15,625 --> 00:04:20,916
Nevzdávej se lesa
pro jeden strom.

17
00:04:20,917 --> 00:04:27,000
Půjdeme?

18
00:04:36,083 --> 00:04:41,000
Být na tvým místě,
tak bych se neomezoval.

19
00:04:49,583 --> 00:04:52,457
Měl bys zaplatit, nevidíš?

20
00:04:52,458 --> 00:04:53,957
Jasný?

21
00:04:53,958 --> 00:04:54,874
Platíš?

22
00:04:54,875 --> 00:04:55,332
Dobře.

23
00:04:55,333 --> 00:04:56,082
Drink up.

24
00:04:56,083 --> 00:04:57,541
Pijeme.
........