1
00:00:01,260 --> 00:00:05,218
- Díky, zlato. Ne tak rychle.
- Připíšu ti to, Dédé.

2
00:00:05,330 --> 00:00:07,745
<i>Kdy přijdeš domů?</i>

3
00:00:07,760 --> 00:00:11,559
Jsem v Saint Lazare s klienty.
Ještě jsme neuzavřeli obchod.

4
00:00:12,040 --> 00:00:14,919
Saint-Lazare?
Koukněte znova na mapy na googlu.

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,359
Nic, nějaký kretén.
Takže...

6
00:00:17,560 --> 00:00:21,359
... myslí, že chci za ty židle příliš.
Nejpozději v devět.

7
00:00:22,120 --> 00:00:25,120
- Taky tě miluju.
- Takže já jsem kretén.

8
00:00:25,481 --> 00:00:29,500
- Zlato, já tady svýmu chlapovi nelžu.
- Dédé! - V pořádku, stejně odcházím.

9
00:00:29,801 --> 00:00:31,800
Neříkej, že se mě bojíš.

10
00:00:32,321 --> 00:00:38,520
- Moje peněženka. - Sedni ke mně,
probereme chlapy, kteří nám zlomili srdce.

11
00:00:38,761 --> 00:00:40,760
- Sedni si ke mně.
- Nešahejte na mě!

12
00:00:40,921 --> 00:00:42,960
- Mrcho!
- Dédé, sedni.

13
00:00:45,721 --> 00:00:47,680
Slečno, slečno!

14
00:00:48,681 --> 00:00:54,841
Yannick se tam neobjevil. Snažili
se tam vloupat. Pak se začlo střílet.

15
00:00:56,362 --> 00:00:57,521
Zbytek znáte.

16
00:00:58,362 --> 00:01:00,401
Jo, skvělá práce.

17
00:01:01,202 --> 00:01:07,561
Pak jsem zjistil, že Yannick strávil noc
ve vězení kvůli údajné krádeži motorky.

18
00:01:08,962 --> 00:01:09,961
Vážně?

19
00:01:10,242 --> 00:01:15,242
Zjistil jsem, že kauci zaplatila
jistá Adele Gotiérová.

20
00:01:16,043 --> 00:01:19,402
- Neřekl jste, že spí s vaší dcerou.
- Neptal jste se.

21
00:01:20,143 --> 00:01:22,582
Vy jste dal tu motorku hledat.

22
00:01:23,463 --> 00:01:27,222
........