1
00:00:48,827 --> 00:00:54,000
BONTONFILM uvádí

2
00:00:56,627 --> 00:00:59,675
<i>Je to největší loupež hotovosti
v dějinách USA.</i>

3
00:00:59,755 --> 00:01:03,765
<i>V New Yorku bylo bezpečnostní
firmě ukradeno 8 milionů dolarů.</i>

4
00:01:03,842 --> 00:01:07,520
<i>Včera mohli získat téměř
30 milionů v hotovosti,</i>

5
00:01:07,596 --> 00:01:09,897
<i>převážně v padesátkách a stovkách.</i>

6
00:01:09,973 --> 00:01:13,271
<i>Zvláštní jednotka FBI</i>
<i>a newyorští detektivové</i>

7
00:01:13,352 --> 00:01:16,899
<i>se snaží vyřešit největší loupež
v dějinách USA.</i>

8
00:01:16,980 --> 00:01:22,330
<i>Střechu firmy s pancéřovanými vozidly
v Bronxu zaplnili vyšetřovatelé poté,</i>

9
00:01:22,402 --> 00:01:27,291
<i>co zloději vyřezali otvor do střechy</i>
<i>a zmizeli s odcizenou hotovostí.</i>

10
00:01:27,366 --> 00:01:31,127
<i>Podle policie někdo pohnul
kamerou zaměřenou na trezor,</i>

11
00:01:31,203 --> 00:01:33,753
<i>takže lupiči měli asi
uvnitř komplice.</i>

12
00:01:33,830 --> 00:01:37,128
<i>Zatím se nepodařilo objevit ani cent,</i>

13
00:01:37,209 --> 00:01:41,848
<i>ale FBI prověřuje řadu stop</i>
<i>a věří, že se peníze najdou.</i>

14
00:01:42,130 --> 00:01:46,223
<i>Kdybych to věděl,
jsem venku s lopatou a hledám to.</i>

15
00:01:46,301 --> 00:01:48,769
<i>Zatím to opravdu nevíme.</i>

16
00:01:51,264 --> 00:01:53,649
Eddie, Eddie...

17
00:01:54,434 --> 00:01:56,902
Mám pro tebe dvě otázky.

18
00:01:57,729 --> 00:01:59,532
Kde je Chris?

19
00:02:06,655 --> 00:02:08,411
A kde jsou peníze?

20
00:02:10,659 --> 00:02:15,001
O tři měsíce dříve

21
00:02:21,503 --> 00:02:23,342
Končím.

22
00:02:23,422 --> 00:02:27,302
- Ty hajzle podělanej.
- Ne. Máš padáka. - Co?

........