1
00:00:02,920 --> 00:00:04,273
Děkuju.

2
00:00:14,640 --> 00:00:17,200
-Čteš sekci A?
-Jo.

3
00:00:30,200 --> 00:00:32,714
-Proč si nepřečteš sekci s novinkami?
-To je v sekci B.

4
00:00:34,160 --> 00:00:35,479
Pravda.

5
00:00:42,840 --> 00:00:44,831
-Zlato, chceš to?
-Ne, počkám.

6
00:00:48,520 --> 00:00:51,751
Víš, že noviny nemají děj, že?

7
00:00:54,560 --> 00:00:58,235
Ne v tradičním slova smyslu, ale
když čteš sekci D s posudky,

8
00:00:58,400 --> 00:01:00,834
...předpokládají, že jsi už četla
sekce A, B a C...

9
00:01:01,000 --> 00:01:03,230
... a jsou aktuální k daným událostem.

10
00:01:07,480 --> 00:01:09,118
-Miluju tě.
-Já vím.

11
00:01:09,280 --> 00:01:10,759
Jen si to připomínám.

12
00:01:12,680 --> 00:01:14,557
Haló. Ahoj Pete, co se děje?

13
00:01:15,720 --> 00:01:17,517
Jestli by Greg dneska nešel na 49tky?

14
00:01:17,840 --> 00:01:18,875
Nemyslím.

15
00:01:19,040 --> 00:01:22,191
Myslím, že by chtěl vidět napřed 1 až 48.

16
00:01:23,080 --> 00:01:24,877
Fajn, dej mi ten--

17
00:01:28,920 --> 00:01:29,875
Jo!

18
00:01:30,240 --> 00:01:31,229
Bože.

19
00:01:31,400 --> 00:01:32,435
Skvělá místa, Pete.

20
00:01:32,600 --> 00:01:34,591
Poděkuj mé nové přítelkyni, Stacey.

21
00:01:34,760 --> 00:01:37,274
Jsou to její sezónní lístky.

22
00:01:37,920 --> 00:01:39,991
Nesahej na mě. Říkala jsem ti,
ať na mě nesaháš.

23
00:01:42,680 --> 00:01:45,240
Potřebujeme ještě vyřešit pár problémů.

24
........