1
00:00:02,240 --> 00:00:04,800
Nezůstaneme tu příliš dlouho.

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,872
Matka Montgomeryová je velmi nemocná.
Nechceme ji unavit.

3
00:00:08,040 --> 00:00:11,077
-Jak moc je to važné?
-Doktor říká, že je to otázka času.

4
00:00:11,240 --> 00:00:13,913
-Nemůžou nic udělat?
-Jen ať se cítí pohodlně.

5
00:00:14,080 --> 00:00:17,834
Právě jsem přišla na to, proč
si myslíte, že je nahluchlá.

6
00:00:22,320 --> 00:00:24,311
Matko Montgomeryová.

7
00:00:24,480 --> 00:00:26,675
-Ahoj mami.
-Ahoj babičko.

8
00:00:26,840 --> 00:00:30,037
Matko, pamatujeme si na Dharmu
ze svatby, že ano?

9
00:00:30,600 --> 00:00:33,194
No já ano, ale jestli ty ne...

10
00:00:33,360 --> 00:00:35,874
...měla bys přestat pít to polední martini.

11
00:00:38,760 --> 00:00:40,671
Doktor říká, že jsi na tom lépe.

12
00:00:40,840 --> 00:00:43,229
-Mnohem lépe.
-To...

13
00:00:43,400 --> 00:00:44,833
-...říkal.
-Mnohem lépe.

14
00:00:45,320 --> 00:00:46,469
Dharmo, co myslíš ty?

15
00:00:46,960 --> 00:00:48,996
Na tom nezáleží. Co vy myslíte?

16
00:00:49,160 --> 00:00:50,513
Myslím, že umírám.

17
00:00:52,360 --> 00:00:55,079
Vy to víte. Jsem tak ráda.

18
00:00:55,240 --> 00:00:57,549
Ona to ví. Už nemusíme šeptat.

19
00:01:16,000 --> 00:01:18,275
Gregory, řekl bys prosím Dharmě,
aby toho nechala?

20
00:01:18,440 --> 00:01:21,477
Co chceš, abych udělal?
Objednávají si čínu.

21
00:01:21,640 --> 00:01:24,154
-A chtěli bysme....
-Pad Prik Pao.

22
00:01:24,320 --> 00:01:27,437
Pad Prik Pao.

23
........