1
00:00:38,569 --> 00:00:41,129
National Geographic uvádí

2
00:00:41,249 --> 00:00:44,026
HON ZA LEDEM

3
00:00:44,440 --> 00:00:46,110
Je težké nebýt ohromen,

4
00:00:46,230 --> 00:00:51,270
když vidíte, jak jsou na západě celé
domy smeteny přívalovou vodou.

5
00:00:51,390 --> 00:00:54,400
Požáry v Texasu se táhnou
z jednoho konce na druhý..

6
00:00:54,520 --> 00:00:55,590
Tornáda.

7
00:00:55,600 --> 00:00:58,890
Bylo spatřeno už více než deset tornád..

8
00:00:58,900 --> 00:01:00,310
Liberálové budou říkat,

9
00:01:00,430 --> 00:01:02,630
pokud je zima, je to globální oteplování,
pokud sněží, je to globální oteplování,

10
00:01:02,640 --> 00:01:04,550
pokud je horko, je to globální
oteplování-- nic

11
00:01:04,560 --> 00:01:06,510
nic nedokazuje, že se jedná o globální oteplování.

12
00:01:06,520 --> 00:01:09,260
Poslední odhady na opravu škod
způsobených hurikánem Irene,

13
00:01:09,280 --> 00:01:11,090
se vyšplhaly už na sedm miliard dolarů.

14
00:01:11,100 --> 00:01:15,905
Rok 2011 se tak nejspíše stane
vůbec nejdražším rokem v historii

15
00:01:16,025 --> 00:01:18,164
co se týče škod způsobených počasím.

16
00:01:18,284 --> 00:01:21,340
Historická sucha sužují Nepál.

17
00:01:21,460 --> 00:01:24,840
Hrůza z pustošících požárů
se opět vrátila do Ruska.

18
00:01:24,960 --> 00:01:28,101
Říkají, že něco takového
nikdy dříve neviděli.

19
00:01:28,643 --> 00:01:33,369
16 z posledních 20 let bylo
nejteplejších v historii..

20
00:01:33,489 --> 00:01:34,720
Věda s tím nesouhlasí

21
00:01:34,730 --> 00:01:35,970
Ale souhlasí.

22
00:01:35,980 --> 00:01:36,970
Nesouhlasí.

23
00:01:36,980 --> 00:01:37,640
Přestaň to říkat, Stuarte.
........