1
00:00:02,920 --> 00:00:04,069
Fajn, jdi na to.

2
00:00:04,760 --> 00:00:07,718
Já to nedokážu. Ten prodavač mi neuvěří,
že jsem z jihu.

3
00:00:07,880 --> 00:00:10,599
Tak si bude myslet, že jsi šílenec.
Dělat šíleného je taky sranda..

4
00:00:10,760 --> 00:00:14,070
..a někdy ti i něco dají, jen aby se
tě zbavili. Tak běž.

5
00:00:19,320 --> 00:00:20,514
Omlovte mě, synku.

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,750
-Ano?
-Hledám hůl devjetku.

7
00:00:25,280 --> 00:00:26,429
Hůld-ku?

8
00:00:27,640 --> 00:00:32,395
Moj manžel chce pravit, že
potřebuje dev-jet-ku.

9
00:00:32,560 --> 00:00:34,835
Ano. Chtěl bych novó devjetku.

10
00:00:36,200 --> 00:00:37,952
Promiňte.

11
00:00:38,120 --> 00:00:40,395
Hůl devjetku.
Šest, sedm, usm, devjet.

12
00:00:40,560 --> 00:00:43,791
-Oh, devítku.
-Ano, devjteku.

13
00:00:43,960 --> 00:00:46,428
-Jsou přímo támhle.
-Děkuji.

14
00:00:46,600 --> 00:00:48,352
Zpropadení Yankeeové.

15
00:00:50,320 --> 00:00:53,312
Vim, co tim myslíte. Je nemožný těm
lidem rozumnět.

16
00:00:53,480 --> 00:00:55,550
-Máte pravdu.
-Odkáď chodíte?

17
00:00:55,720 --> 00:00:58,439
Memphis. Odkáď kráčíte vy?

18
00:00:58,920 --> 00:01:00,956
Oh, odkáď kráčím. To je dobré.

19
00:01:01,120 --> 00:01:03,634
Nu, možná jsme sósedi. Jsem z Knoxvillu.

20
00:01:04,360 --> 00:01:06,749
Vážně?
Slyšel si to, kozličku?

21
00:01:06,920 --> 00:01:08,876
-Tento muž je Knoxidian.
-Ano.

22
00:01:09,040 --> 00:01:12,237
Narozený a vychovaný.
Z jaké časti Memphisu chodíte?
........