1
00:00:13,320 --> 00:00:22,400
Takto, počas panovania Petra I., jeho víťazstvá na mori
neboli dosiahnuté jeho novou modernou flotilou a starým...

2
00:00:23,080 --> 00:00:25,080
Pre dnešok je to všetko.

3
00:00:25,200 --> 00:00:27,400
Milujte svoju krajinu.

4
00:00:27,480 --> 00:00:28,600
Ale ešte máme 5 minút.

5
00:00:28,800 --> 00:00:31,600
Nabudúce si to natiahneme o 5 minút.
To je pre dnešok všetko.

6
00:00:33,600 --> 00:00:35,080
Olej je v poriadku?

7
00:00:35,280 --> 00:00:37,520
Je to perfektné, človeče.
- Dobre, dobre.

8
00:00:40,620 --> 00:00:45,400
Dnes bude konať v hlavnom meste derby medzi
CSKA a Spartakom. Očakáva sa okolo 70000 návštevníkov.

9
00:01:01,003 --> 00:01:04,283
Áno, idem, idem, už idem.

10
00:01:08,203 --> 00:01:11,563
Ako sladké... upíri, vlkolaci, zombíci.

11
00:01:11,803 --> 00:01:13,563
A toto všetko je v našom školstve.

12
00:01:13,803 --> 00:01:17,283
Nemôžeme k tomu zostať ľahostajní.
Aspoň ja nemôžem.

13
00:01:18,083 --> 00:01:19,283
Áno?

14
00:01:19,803 --> 00:01:21,963
Áno. Už idem. Som tam.

15
00:01:29,083 --> 00:01:31,683
My sme vy?
Prídeme neskoro.

16
00:01:36,203 --> 00:01:37,883
Rádio Sport pripravuje z derby živé vysielanie.

17
00:02:11,453 --> 00:02:16,453
preklad a úprava
petrik1

18
00:02:16,487 --> 00:02:21,487
petrik1
petrikn1@gmail.com

19
00:02:25,176 --> 00:02:30,476
Pri futbale

20
00:02:32,363 --> 00:02:33,763
Ahoj

21
00:02:34,003 --> 00:02:36,683
Ahoj, rýchlejšie.

22
00:02:44,283 --> 00:02:45,403
Ahoj, Paša.

23
00:02:45,563 --> 00:02:47,083
Zdravím, kamaráti. Ideme!

........