1
00:00:01,449 --> 00:00:02,732
<i>V predchádzajúcich častiach</i>

2
00:00:03,121 --> 00:00:06,907
Lisbon... Len chcem aby si vedela,
že som v poriadku.

3
00:00:06,909 --> 00:00:08,725
A budeš mi chýbať.

4
00:00:11,996 --> 00:00:14,064
Patrick.
Kim.

5
00:00:14,066 --> 00:00:16,650
Ďakujem za toto.
Potreboval som spoločnosť.

6
00:00:16,652 --> 00:00:18,134
Som tu aby som ti dal
ponuku.

7
00:00:18,136 --> 00:00:20,637
Úrad je ochotný upustiť od
všetkých obvinení proti tebe

8
00:00:20,639 --> 00:00:22,005
ak pôjdeš a budeš pre nás
pracovať.

9
00:00:22,007 --> 00:00:23,757
Teraz si na americkej pôde.

10
00:00:23,759 --> 00:00:26,142
Toto... je dohoda.

11
00:00:26,144 --> 00:00:28,294
Prijmi to alebo nechaj tak.
Nechám to tak.

12
00:00:28,296 --> 00:00:30,080
Uznali všetky
tvoje požiadavky.

13
00:00:30,082 --> 00:00:32,766
Každú jednu.
Ako si to spravil?

14
00:00:32,768 --> 00:00:34,150
Nuž, pamätáš na
ten prenosný disk

15
00:00:34,152 --> 00:00:35,769
čo sme našli
v Bertramovom skliepku?

16
00:00:35,771 --> 00:00:37,070
Zašifrovanú databázu.

17
00:00:37,072 --> 00:00:39,138
Je to list
členov Blakeovej Asociácie.

18
00:00:39,140 --> 00:00:41,942
Použil som to ako páku.
Ale veď sme nikdy neprelomili šifrovanie.

19
00:00:41,944 --> 00:00:44,127
Hej, F.B.I.
to však nevie.

20
00:00:45,000 --> 00:00:49,074


21
00:00:54,088 --> 00:00:55,822
Mám tu pre teba stôl.

22
00:00:55,824 --> 00:00:57,290
........