1
00:01:06,232 --> 00:01:08,443
Měla jsem se vážně dobře.

2
00:01:10,244 --> 00:01:12,196
- Ano?
- Marlbora. Tvrdou krabičku.

3
00:01:13,990 --> 00:01:16,117
Tohle, a...

4
00:01:16,242 --> 00:01:18,203
pět babek na číslo pět.

5
00:02:02,538 --> 00:02:05,917
Jo, musím něco
vzít manželce.

6
00:02:29,399 --> 00:02:31,859
No tak kámo.
Zapustím tu kořeny.

7
00:02:31,943 --> 00:02:34,445
Nikdy se k těmhle blbostem
nemůžu dostat.

8
00:02:36,781 --> 00:02:39,283
Thar she blows!

9
00:02:46,082 --> 00:02:48,001
Všem jednotkám, köd 503.

10
00:02:48,084 --> 00:02:53,881
Stříbrný Volkswagen Rabbit ročník 1989
Kalifornská poznávačka číslo B-U-S 996.

11
00:02:53,965 --> 00:02:56,884
Opakuji: Ukradené vozidlo.
Volkswagen Rabbit ročník 1989.

12
00:02:56,968 --> 00:03:00,096
Stříbrný. B-U-S 996.

13
00:03:00,221 --> 00:03:02,265
Kdokoli se hlaste.

14
00:03:08,688 --> 00:03:11,190
Hele, nechte si ty drobný.
Jasný?

15
00:03:11,274 --> 00:03:13,317
Promiňte.

16
00:03:13,443 --> 00:03:16,863
To není náhodou váš Rabbit, že?

17
00:03:16,988 --> 00:03:18,906
Můj?

18
00:03:18,990 --> 00:03:21,409
Ne..Ne, pane.
Jsem..jsem tu pěšky.

19
00:03:21,492 --> 00:03:25,538
Jen jsem...
byl jsem si trochu zaběhat znáte to.

20
00:03:26,748 --> 00:03:29,459
Tady to je.
Pět dolarů na číslo pět.

21
00:03:29,584 --> 00:03:31,252
A drobné nazpět, pane.

22
00:03:31,335 --> 00:03:35,006
Zaběhat, jo?

23
00:03:37,467 --> 00:03:39,886
........