1
00:00:01,193 --> 00:00:06,193
23. 12. 1993 zastřelil 19-letý
student Maximilian B.

2
00:00:06,616 --> 00:00:10,896
na pobočce jedné
vídeňské banky tři lidi

3
00:00:11,287 --> 00:00:15,807
a krátce poté kulkou
do hlavy spáchal sebevraždu.

4
00:00:18,795 --> 00:00:23,515
Gamsakhourdiovi bojovníci dnem
i nocí osvětlují město výstřely.

5
00:00:24,218 --> 00:00:26,138
Mávajíce bílými kapesníky,
znamením míru,

6
00:00:26,429 --> 00:00:28,829
překračují uprchlíci
frontovou linii.

7
00:00:29,140 --> 00:00:33,640
Již více než 100 000 lidí
je na útěku před válkou.

8
00:00:34,562 --> 00:00:38,242
Mírové snahy v Somálsku
skončily neúspěchem.

9
00:00:38,525 --> 00:00:42,005
Vůdci dvou znepřátelených
frakcí, Aidid a Ali Mahdi,

10
00:00:42,279 --> 00:00:44,879
odmítli mírová jednání,

11
00:00:45,199 --> 00:00:48,199
protože se nepodíleli
na jejich přípravách.

12
00:00:48,411 --> 00:00:51,331
Poprvé od vyhlášení
klidu zbraní

13
00:00:51,539 --> 00:00:55,259
Aididovi ozbrojenci opět zaútočili
na základny OSN v Mogadišu.

14
00:00:56,044 --> 00:00:59,444
Americké jednotky se
v Somálsku ze vzduchu snaží

15
00:00:59,798 --> 00:01:02,398
provádět kontroverzní taktiku
prezidenta Clintona.

16
00:01:02,718 --> 00:01:07,318
Nálety, bombardování,
střelba z kulometů, zastrašování.

17
00:01:09,183 --> 00:01:10,983
Dále psychologickou válku.

18
00:01:11,686 --> 00:01:14,766
Američané a Somálci
si přátelsky potřásají rukama.

19
00:01:15,106 --> 00:01:17,026
Na druhé straně letáku stojí:

20
00:01:17,317 --> 00:01:20,397
Vůdce rebelů Aidid
odmítá smír.

21
00:01:20,549 --> 00:01:22,129
Tomu Somálci věří těžko
........