1
00:00:00,569 --> 00:00:01,264
Ahoj, zlato.

2
00:00:01,265 --> 00:00:03,003
Jdete tak akorát
na snídani.

3
00:00:03,004 --> 00:00:05,069
Asi bychom neměli moc jíst.

4
00:00:05,070 --> 00:00:07,182
Tohle asi nebudeme chtít dělat
s plnými žaludky.

5
00:00:07,632 --> 00:00:10,206
Pořád se mi nechce věřit, že existuje
pitevní tábor.

6
00:00:10,960 --> 00:00:13,287
Nic jako pitevní tábor neexistuje.

7
00:00:13,290 --> 00:00:14,100
Lukovi jsem lhal,

8
00:00:14,101 --> 00:00:16,628
protože ho ve skutečnosti beru
na hodinu tance.

9
00:00:16,646 --> 00:00:18,326
Neustále proti tomu vzdoruje,
ale tanec má v krvi.

10
00:00:18,327 --> 00:00:20,504
Pocházím z dlouhé linie
Dunphyových tanečníků...

11
00:00:20,564 --> 00:00:22,126
linie výkopkářů.

12
00:00:24,301 --> 00:00:25,782
Jdeme, nechceme přece
přijít pozdě,

13
00:00:25,783 --> 00:00:27,139
jako ten chlápek, co bude
ležet na stole.

14
00:00:27,140 --> 00:00:27,838
Nemám pravdu?

15
00:00:27,839 --> 00:00:29,154
Jasně, že máš.

16
00:00:29,171 --> 00:00:30,575
Mami, půjdeš se mnou jezdit?

17
00:00:30,576 --> 00:00:32,490
Ty zkoušky se blíží
a já potřebuju cvičit.

18
00:00:32,491 --> 00:00:33,999
Zlato, moc ráda bych tě vzala,

19
00:00:34,000 --> 00:00:37,603
ale máme dneska velkou schůzi
s odborem pro skříně a žaluzie.

20
00:00:37,604 --> 00:00:39,708
Nic jako odbor pro skříně
a žaluzie neexistuje.

21
00:00:39,709 --> 00:00:41,506
Nechat Alex řídit je utrpení.

22
00:00:41,507 --> 00:00:42,615
Jezdí šíleně pomalu.

23
........