1
00:00:03,805 --> 00:00:05,355
Netuším, kam mám jet.

2
00:00:06,873 --> 00:00:08,190
Jen hezky řiď.

3
00:00:10,271 --> 00:00:13,281
Jak mám takhle udržet volant?
Sotva s ním dokážu otáčet.

4
00:00:13,401 --> 00:00:14,811
Vedeš si dobře.

5
00:00:15,404 --> 00:00:19,110
- Voighte, určitě můžeme uzavřít
nějakou dohodu. - Tady zastav.

6
00:00:32,351 --> 00:00:35,202
No tak, pohni. Padej.

7
00:00:38,305 --> 00:00:43,589
- Tady máš 4 tácy, jen mě nech jít.
- Drž hubu. Pojď sem.

8
00:00:44,002 --> 00:00:48,227
Mám tři mrtvá děcka, co se předávkovala,
takže se tě zeptám ještě jednou.

9
00:00:48,347 --> 00:00:51,497
- Kdo vyrábí tu špatnou dávku?
- Vždyť jsem ti řekl!

10
00:01:01,486 --> 00:01:06,544
- To jméno. Jméno!
- Rev. Jmenuje se Rev.

11
00:01:06,664 --> 00:01:09,278
Dealuje ze svýho bytu
na South Emeraldské.

12
00:01:21,245 --> 00:01:22,395
Koukni na mě.

13
00:01:26,050 --> 00:01:27,150
Vidíš tohle?

14
00:01:28,359 --> 00:01:32,909
Jestli ještě někdy tuhle čáru překročíš,
užiješ si jízdu tak akorát na dno řeky.

15
00:01:34,413 --> 00:01:36,163
Drž se od mýho města dál.

16
00:01:39,882 --> 00:01:40,982
Na jízdenku.

17
00:01:47,240 --> 00:01:51,737
- Kdo se dneska těší do školy?
- Ťuk, ťuk. - Já ne. - Kdo je tam?

18
00:01:52,059 --> 00:01:56,408
- Dobře, Liam má dnes focení.
- To není fér. - Třídní fond pro Emmy.

19
00:01:56,714 --> 00:02:00,579
- Ťuk, ťuk. - Kdo je tam?
- Která z nich je Emmy?

20
00:02:01,062 --> 00:02:05,292
- Emmy? - Haló, táto!
- Emmy? - To jsem já!

21
00:02:07,302 --> 00:02:10,589
Už to vím, už to vím.
Neustále mi to připomínej, broučku.

22
00:02:12,033 --> 00:02:15,802
- Ťuk, ťuk. - Kdo je tam? - Vsadím se,
........